1 00:00:09,791 --> 00:00:12,458 My respected father ‎Dedicated to Shri Leela Ram Rai Singhani 2 00:00:12,541 --> 00:00:14,000 Birth- 6 August 1931 ‎Death - 11 July 2009 3 00:00:53,041 --> 00:00:57,000 Special thanks 4 00:00:57,083 --> 00:01:00,833 ‎NETFLIX PRESENTS 5 00:01:28,625 --> 00:01:33,625 Jwalapur 6 00:01:34,125 --> 00:01:35,833 ‎[Sound of dogs barking] 7 00:01:42,291 --> 00:01:44,000 ‎[bang sound] 8 00:01:49,833 --> 00:01:52,000 ‎[Unclear words of policemen] 9 00:01:52,083 --> 00:01:52,958 ‎[Slowly] Rishu. 10 00:01:53,750 --> 00:01:55,250 ‎[Sound of dogs barking] 11 00:01:58,875 --> 00:02:00,500 Rishu. 12 00:02:00,583 --> 00:02:01,958 [coughing] 13 00:02:17,708 --> 00:02:18,625 Rishu! 14 00:02:19,458 --> 00:02:20,458 Rishu! 15 00:02:21,750 --> 00:02:23,625 ‎[sobbing] Rishu! 16 00:02:25,833 --> 00:02:27,500 ‎[sad music] 17 00:02:27,583 --> 00:02:29,458 ‎[Man 1] Name, Rishabh Saxena. 18 00:02:30,583 --> 00:02:32,125 Age, thirty-two years. 19 00:02:32,958 --> 00:02:34,875 Blast time, four to four thirty. 20 00:02:38,875 --> 00:02:40,125 ‎[Man 2] Everything is burnt. 21 00:02:42,416 --> 00:02:43,958 ‎[Mysterious Music] 22 00:02:45,250 --> 00:02:46,500 [sound of clattering of sticks] 23 00:02:48,583 --> 00:02:52,625 ‎[Man 2] He has a heavy head injury. ‎It seems that someone has killed before the blast. 24 00:02:52,708 --> 00:02:53,750 Oh my god! 25 00:02:54,916 --> 00:02:56,875 -Hmm, look. Find out when it happened. ‎[Man] Yes, sir. 26 00:02:56,958 --> 00:02:59,500 ‎Sir, fingerprints of a hand have been found. 27 00:02:59,583 --> 00:03:01,333 ‎The rest of the body is completely burnt. 28 00:03:01,416 --> 00:03:03,708 ‎-There is a deep injury on the head. Yes, sir. 29 00:03:03,791 --> 00:03:06,291 The whole body is burnt. ‎Only this hand has been found. 30 00:03:06,375 --> 00:03:08,083 There is a heavy injury mark on the head. 31 00:03:08,583 --> 00:03:10,708 ‎It seems the death occurred before the blast. 32 00:03:11,583 --> 00:03:12,833 Queen is written in the hand. 33 00:03:12,916 --> 00:03:15,083 ‎His wife is there, she is sitting there. 34 00:03:16,416 --> 00:03:17,708 It's not an accident, sir. 35 00:03:18,500 --> 00:03:21,666 ‎Once we get the weapon, everything will be known. 36 00:03:21,750 --> 00:03:23,875 Kishore Rawat 37 00:03:25,041 --> 00:03:27,125 ‎[Mysterious Music] 38 00:03:45,625 --> 00:03:47,666 six months ago 39 00:03:47,750 --> 00:03:49,875 ‎-[Sound of train running] ‎-Stop pouting. 40 00:03:49,958 --> 00:03:51,791 ‎Shagun is going for work! 41 00:03:51,875 --> 00:03:53,625 Had gone two years ago also. 42 00:03:53,708 --> 00:03:54,583 Remember? 43 00:03:54,666 --> 00:03:55,833 -That's it. ‎-[TT] Show ticket. 44 00:03:55,916 --> 00:03:57,458 It's been two years! 45 00:03:58,125 --> 00:04:00,875 ‎In a two minute meeting You have not forgotten Meera till date. 46 00:04:04,958 --> 00:04:06,791 And tell me, what do you like? 47 00:04:08,041 --> 00:04:09,083 Mahesh. 48 00:04:10,666 --> 00:04:12,750 ‎I like Mahesh very much. 49 00:04:13,250 --> 00:04:15,583 Actually, we are not in college. Have studied together. 50 00:04:16,166 --> 00:04:18,416 ‎[Meera] Just yet to tell papa Didn't have the courage. 51 00:04:18,500 --> 00:04:19,333 ‎[humorous music] 52 00:04:20,791 --> 00:04:23,916 ‎[The boy's mother] went to see the girl for the first time, Does anyone fall in love? 53 00:04:24,000 --> 00:04:25,625 Since then you have become Devdas. 54 00:04:25,708 --> 00:04:27,125 ‎And so many good relationships are coming here. 55 00:04:27,208 --> 00:04:29,166 Found the birth chart, found the qualities. 56 00:04:30,416 --> 00:04:31,541 The name is also so lovely. 57 00:04:31,625 --> 00:04:32,916 Rani Kashyap. 58 00:04:33,000 --> 00:04:37,041 ‎Rishu-Rani, my name is yours. Nice couple has sat down. 59 00:04:37,541 --> 00:04:40,708 I know, the girl is beautiful and polite. 60 00:04:40,791 --> 00:04:43,041 ‎She is a vegetarian and is also fair. 61 00:04:43,125 --> 00:04:45,375 ‎[Boy's mother] in Hindi literature M. A. The girl has done it. 62 00:04:45,875 --> 00:04:48,291 ‎Hey, stop it now, mom. We will meet inside. 63 00:04:48,375 --> 00:04:51,958 ‎And on the pretext of going to the bathroom, the whole house ‎Don't come for inspection, like last time. 64 00:04:52,041 --> 00:04:53,166 ‎[Rishu] Come. 65 00:04:54,583 --> 00:04:56,708 ‎[mellow music] 66 00:05:09,208 --> 00:05:12,833 [Queen's mother] Eat. all these dishes The queen has made it with her own hands. 67 00:05:12,916 --> 00:05:14,958 ‎-[Rishu's mother] All? ‎-[Queen's mother] Yes, everyone. 68 00:05:15,041 --> 00:05:18,416 -The queen has also made this kachori? ‎-[Queen's mother] Yes sir. 69 00:05:18,500 --> 00:05:23,666 That embroidered sofa behind you Our queen has also done that. 70 00:05:25,041 --> 00:05:26,541 Like [woman]? 71 00:05:26,625 --> 00:05:29,625 Is an engineer, ‎In Jwalapur Electricity Board. 72 00:05:32,125 --> 00:05:33,125 We will see. 73 00:05:34,166 --> 00:05:35,750 Who will go to Jwalapur now? 74 00:05:35,833 --> 00:05:37,541 ‎[clicking his tongue] Don't think about all this. 75 00:05:37,625 --> 00:05:40,750 That five year old boyfriend of yours, What was that, the fan's name was his... 76 00:05:40,833 --> 00:05:42,583 ‎That… [clicking his tongue] 77 00:05:42,666 --> 00:05:45,583 ‎Neeraj Khaitan. He left America in vain. 78 00:05:46,083 --> 00:05:47,541 ‎And that two-year old boyfriend of yours… 79 00:05:47,625 --> 00:05:50,333 Aunt… He was my boyfriend, wasn't he? I know. Remember. 80 00:05:51,708 --> 00:05:54,583 ‎[Rani's aunt] So now that's it ‎Not a colorful bookish romance, 81 00:05:55,250 --> 00:05:56,750 Catch a simple boy. 82 00:05:57,250 --> 00:05:59,291 You have also become old. 83 00:05:59,375 --> 00:06:02,125 And on top of that it's so heavy You have auspicious horoscope, right? 84 00:06:02,208 --> 00:06:04,958 That brother in two years Could find only two relationships. 85 00:06:05,041 --> 00:06:06,958 And look, look at your second option. 86 00:06:07,041 --> 00:06:08,875 -This one from Mumbai. ‎-[humorous music] 87 00:06:08,958 --> 00:06:10,750 Your horoscope has matched with this. 88 00:06:11,333 --> 00:06:13,333 ‎And this… Jwalapur. 89 00:06:14,250 --> 00:06:15,541 Jwalapur? 90 00:06:15,625 --> 00:06:17,166 Yes, so? 91 00:06:17,250 --> 00:06:19,791 Like him, Bhaisaheb also speaks less. 92 00:06:19,875 --> 00:06:23,625 ‎Rani has called Rishu inside, in the kitchen. 93 00:06:23,708 --> 00:06:24,750 ‎[humorous music] 94 00:06:25,750 --> 00:06:26,750 Come. 95 00:06:27,916 --> 00:06:30,916 Now don't ask what else feels good. 96 00:06:31,000 --> 00:06:31,958 Come on. 97 00:06:38,333 --> 00:06:39,625 -Hello. -Hello. 98 00:07:01,208 --> 00:07:05,416 So, I'm thinking Let me tell you in brief. 99 00:07:06,125 --> 00:07:07,833 I have read literature. 100 00:07:07,916 --> 00:07:10,791 ‎In a salon to pass time I work as a manager. 101 00:07:10,875 --> 00:07:13,000 And do the household work, ‎I don't like it at all. 102 00:07:14,708 --> 00:07:17,458 ‎[Sweet romantic music] -The rest, Sushil, it is me. 103 00:07:18,416 --> 00:07:19,958 And I am also a homebody. 104 00:07:22,666 --> 00:07:27,333 Well you are getting a very good combo, Wealth of body and mind. 105 00:07:29,125 --> 00:07:30,333 ‎[snapping sound] 106 00:07:31,166 --> 00:07:35,958 We have only two demands. A girl should be homely and simple. 107 00:07:36,041 --> 00:07:37,750 Then they are a couple like Ram and Sita. 108 00:07:39,333 --> 00:07:42,250 ‎Ah, have you read any book by Dinesh Pandit? 109 00:07:43,583 --> 00:07:45,541 ‎The best crime novelist! 110 00:07:45,625 --> 00:07:49,250 What do you write? in small towns They commit big murders, 111 00:07:49,333 --> 00:07:50,333 Can't even find out. 112 00:07:51,416 --> 00:07:52,708 Have you heard about him? 113 00:07:53,208 --> 00:07:54,375 Yes, no. 114 00:07:54,458 --> 00:07:55,750 Just hearing from you. 115 00:07:57,916 --> 00:08:00,583 ‎[Sweet romantic music] ‎-You will talk to me today itself 116 00:08:00,666 --> 00:08:03,291 Will you come to Delhi again to talk? 117 00:08:04,458 --> 00:08:05,708 No, actually… 118 00:08:05,791 --> 00:08:08,208 [Queen] Okay, leave it. Tell me, what are your hobbies? 119 00:08:10,416 --> 00:08:12,333 ‎-What are the hobbies that… -What are they? 120 00:08:12,416 --> 00:08:13,833 ‎[Stuttering] Yes, I'm telling. 121 00:08:14,750 --> 00:08:15,750 Yes… 122 00:08:16,291 --> 00:08:18,250 ‎On holidays the neighbors just surround me, 123 00:08:18,333 --> 00:08:21,416 They say, please fix the fridge sometime. Sometimes a fan. 124 00:08:21,500 --> 00:08:24,416 ‎Has a passion for electronics. I am an engineer, I must have told you. 125 00:08:24,500 --> 00:08:26,541 Oh wow. This was great timing! 126 00:08:26,625 --> 00:08:28,958 -Thank you. ‎-Do hobby test while busy. 127 00:08:29,041 --> 00:08:30,708 How long has this been lying damaged? 128 00:08:30,791 --> 00:08:32,000 Fix this. 129 00:08:36,041 --> 00:08:36,916 ‎Now? 130 00:08:37,791 --> 00:08:39,625 ‎[humorous music] 131 00:08:42,458 --> 00:08:43,708 What do you want from this? 132 00:08:44,208 --> 00:08:45,458 [Sound of utensils falling] 133 00:08:45,958 --> 00:08:48,125 Beena ji, where is the toilet? 134 00:08:48,208 --> 00:08:49,125 Come. 135 00:08:50,291 --> 00:08:52,583 ‎Go straight and left. 136 00:08:52,666 --> 00:08:53,541 ‎No, no… 137 00:08:55,250 --> 00:08:56,250 ‎[humorous music] 138 00:08:59,791 --> 00:09:01,291 Was looking for toilet. 139 00:09:01,791 --> 00:09:03,958 ‎I will tell you after asking our Guruji. 140 00:09:04,041 --> 00:09:04,958 Yes? 141 00:09:06,250 --> 00:09:07,500 ‎[birds chirping] 142 00:09:08,791 --> 00:09:10,458 Listen, they are saying. 143 00:09:10,541 --> 00:09:14,958 ‎If you insist on marrying this girl If you don't leave, I will drink this phenyl. 144 00:09:15,041 --> 00:09:17,083 ‎Mummy, we like Rani Kashyap. 145 00:09:18,916 --> 00:09:20,041 Okay. 146 00:09:20,750 --> 00:09:22,000 ‎[humorous music] 147 00:09:29,916 --> 00:09:31,250 ‎[Comic music continues] 148 00:09:33,541 --> 00:09:39,250 Then I will hang myself from here. Let our bones flow. 149 00:09:39,333 --> 00:09:42,208 ‎And bring your beloved queen. 150 00:09:47,250 --> 00:09:48,958 I will jump from here. 151 00:09:52,291 --> 00:09:53,250 Hey? 152 00:09:53,750 --> 00:09:54,708 Not even moving! 153 00:09:55,500 --> 00:09:57,291 Confused. sometimes poison, 154 00:09:57,375 --> 00:09:59,875 ‎Sometimes bunny, sometimes hanging. 155 00:10:00,500 --> 00:10:02,750 Tell me clearly, please. 156 00:10:02,833 --> 00:10:05,833 ‎-[humorous music] -Speaking. You won't get along. 157 00:10:05,916 --> 00:10:07,166 You can't handle it. 158 00:10:07,250 --> 00:10:09,250 ‎Mummy, we are engineers. 159 00:10:09,833 --> 00:10:12,500 ‎[Rishu] 100 volts of electricity every day We handle the wires with these hands. 160 00:10:12,583 --> 00:10:13,916 Will she not be able to handle us? 161 00:10:14,625 --> 00:10:16,041 ‎-[Officer] Tell me one thing, uncle. ‎-[Papa] Yes? 162 00:10:17,250 --> 00:10:19,250 ‎-Training takes place. -Okay? 163 00:10:19,333 --> 00:10:22,041 Sister-in-law will be trained in the first ten days. ‎And this one is bubbly. 164 00:10:22,125 --> 00:10:24,666 ‎[Rishu's mother] Son, everyone seems bubbly in the beginning. 165 00:10:25,250 --> 00:10:27,250 ‎-[Papa] I too felt the same way when I came. ‎[sound of laughter] 166 00:10:27,833 --> 00:10:31,375 ‎-I also thought you were a bubble, it burst! ‎-[humorous music] 167 00:10:33,250 --> 00:10:36,833 All the people passing by started staring. 168 00:10:36,916 --> 00:10:40,333 We started chanting your name in our sleep. 169 00:10:40,916 --> 00:10:44,375 ‎ Ferrero Rocher broke out in my mind. 170 00:10:44,458 --> 00:10:47,333 The fireflies of desires began to flare up. 171 00:10:47,416 --> 00:10:49,875 Oh, I started getting angry. 172 00:10:49,958 --> 00:10:51,083 ‎⁠Eyes meet ♥ 173 00:10:51,583 --> 00:10:53,041 Let the fire burn 174 00:10:53,125 --> 00:10:54,916 ‎⁠May such a fire burn ♥ 175 00:10:55,000 --> 00:10:57,291 ‎⁠The heart melts-melts- 176 00:11:00,500 --> 00:11:02,250 ‎⁠ Let's meet your eyes ♥ 177 00:11:02,333 --> 00:11:04,291 Let the fire burn 178 00:11:04,375 --> 00:11:05,875 ‎⁠May such a fire burn ♥ 179 00:11:05,958 --> 00:11:08,375 ‎⁠The heart melts-melts- 180 00:11:11,541 --> 00:11:13,458 That average person got it! 181 00:11:15,750 --> 00:11:17,875 ‎His death is about to come in Jwalapur! 182 00:11:26,125 --> 00:11:27,041 ‎⁠Confusion ★ 183 00:11:30,541 --> 00:11:33,458 ‎¥This is a little naughty A little innocent 184 00:11:33,541 --> 00:11:36,916 Yes, shaved, a little innocent ‎La La La ★ 185 00:11:37,916 --> 00:11:40,958 ‎♦ My body and mind are also shaken a little bit ♦ 186 00:11:41,041 --> 00:11:44,958 Yes, my body and mind are shaking. ‎Aa-aa-aaa ★ 187 00:11:45,041 --> 00:11:48,375 ‎¥ By the way, my heart has been hurt somewhere here ¥ 188 00:11:48,458 --> 00:11:52,041 ‎¥ But I'm confused ‎Is this guy hot or not? 189 00:11:52,625 --> 00:11:55,458 ‎‌Hot or not ‌ 190 00:11:55,541 --> 00:11:58,875 ‎⁠ Let's go here, sometimes go there ♥ 191 00:11:58,958 --> 00:12:00,625 Fight with yourself 192 00:12:00,708 --> 00:12:03,041 ‎♦♦♦♦♦♦♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬ 193 00:12:06,083 --> 00:12:08,083 ‎¥Hai Bandi Sidhi ¥ 194 00:12:08,166 --> 00:12:09,916 This guy is crooked 195 00:12:10,000 --> 00:12:11,541 What is your beauty? 196 00:12:11,625 --> 00:12:13,416 Oh ho ho ho 197 00:12:13,500 --> 00:12:15,541 ‎, I am an innocent man. 198 00:12:15,625 --> 00:12:17,250 And the prisoner is vicious. 199 00:12:17,333 --> 00:12:18,958 ‎ For the sake of this thing ♥ 200 00:12:19,041 --> 00:12:20,541 ‎¥No, no, no ¥ 201 00:12:21,416 --> 00:12:24,583 ‎When eyes meet, fire burns ♥ 202 00:12:24,666 --> 00:12:26,208 ‎⁠May such a fire burn ♥ 203 00:12:26,291 --> 00:12:28,666 ‎⁠The heart melts-melts- 204 00:12:28,750 --> 00:12:29,875 Rani with Rishu 205 00:12:29,958 --> 00:12:32,208 ‎⁠Hon, my heart melts-melts‌ 206 00:12:32,291 --> 00:12:34,125 Oh, who turned off the light? ♫ 207 00:12:35,250 --> 00:12:36,875 ‎[Mysterious Music] 208 00:12:42,833 --> 00:12:44,458 ‎[Man] Queen. 209 00:12:44,541 --> 00:12:46,916 ‎Sir…Sir is coming, just five minutes. 210 00:12:54,083 --> 00:12:55,291 ‎[sound of tiffin falling] 211 00:12:55,375 --> 00:12:56,916 ‎[Man] Sir, the tiffin fell. 212 00:13:02,250 --> 00:13:05,333 Rishu bhaiya's case ‎ This is my favorite case, brother. 213 00:13:05,416 --> 00:13:06,916 Why, Rastogi ji? 214 00:13:07,000 --> 00:13:08,708 Hey, tired of rioting and dacoiting, 215 00:13:08,791 --> 00:13:12,750 ‎Now sit comfortably and discuss this case We have to digest a lot of samosas and kachoris. 216 00:13:12,833 --> 00:13:13,958 ‎[everyone laughs] 217 00:13:14,041 --> 00:13:18,250 Hey, Rastogi ji, as if someone You have read the poem in a full court. 218 00:13:18,916 --> 00:13:21,625 There is a lot of love and conflict in it. 219 00:13:21,708 --> 00:13:24,083 Hey, Kishore Sir is taking this to heart. 220 00:13:24,166 --> 00:13:25,500 The case is open-shut, brother. 221 00:13:25,583 --> 00:13:27,291 She is a woman, she looks bloody. 222 00:13:27,375 --> 00:13:29,250 Case file solved. Medal in hand. 223 00:13:29,333 --> 00:13:30,375 But madam… 224 00:13:30,458 --> 00:13:33,125 [All the policemen together] ‎…taught our sir to tie a loincloth! 225 00:13:33,208 --> 00:13:34,041 ‎[everyone laughs] 226 00:13:34,125 --> 00:13:35,125 [Rastogi] Hey! 227 00:13:37,458 --> 00:13:38,833 Any news about that boy? 228 00:13:38,916 --> 00:13:40,125 Dead end, sir. 229 00:13:40,208 --> 00:13:41,583 ‎The team returned today. 230 00:13:43,000 --> 00:13:43,875 Sir? 231 00:13:45,166 --> 00:13:47,333 ‎She… madam has been sitting for two hours. 232 00:13:47,916 --> 00:13:48,916 It's good. 233 00:13:49,416 --> 00:13:51,458 Let madam enjoy the air of imprisonment. 234 00:13:52,916 --> 00:13:53,750 Death certificate 235 00:13:54,250 --> 00:13:55,791 ‎[Teenager] Rishabh Saxena. 236 00:13:57,250 --> 00:13:58,416 ‎[sad music] 237 00:14:00,416 --> 00:14:03,458 Madam, after roaming around for two months A lot of things are happening. 238 00:14:04,916 --> 00:14:07,125 Try telling the truth today, hmm? 239 00:14:10,250 --> 00:14:14,875 So tell me, madam, Why did you kill your husband? 240 00:14:15,875 --> 00:14:17,416 ‎[Mysterious Music] 241 00:14:19,208 --> 00:14:20,458 ‎[Ringing the bell lying on the table] 242 00:14:20,541 --> 00:14:23,916 What a despicable woman! ‎Can kill a loving husband! 243 00:14:26,041 --> 00:14:28,291 He even had your name tattooed on his hand! 244 00:14:28,375 --> 00:14:29,500 ‎"Queen." 245 00:14:30,083 --> 00:14:31,833 ‎And you tore him to shreds! 246 00:14:32,416 --> 00:14:34,916 [Teenager] Only that hand is left, Giving testimony. 247 00:14:35,916 --> 00:14:41,125 ‎Rani Kashyap, to the world, to Rishu Fooled me a lot, 248 00:14:41,208 --> 00:14:44,416 But I know ‎That it was you who killed Rishu. 249 00:14:44,500 --> 00:14:47,333 And tell me your name ‎Let me also get a tattoo on my hand! 250 00:14:47,416 --> 00:14:49,333 ‎"Killer Rani Kashyap!" 251 00:14:49,416 --> 00:14:50,666 Yes? 252 00:14:50,750 --> 00:14:52,125 Get a tattoo, sir. 253 00:14:53,916 --> 00:14:56,666 But that won't change the truth in the least. That I haven't done anything. 254 00:14:57,666 --> 00:14:58,916 Okay? 255 00:15:01,166 --> 00:15:02,541 ‎[Mysterious Music] 256 00:15:04,916 --> 00:15:06,625 Come on, let's start again. 257 00:15:08,708 --> 00:15:11,041 What was the relationship like between husband and wife? 258 00:15:13,875 --> 00:15:16,000 ‎Like every brother-in-law and wife. 259 00:15:17,833 --> 00:15:18,916 Something good… 260 00:15:19,708 --> 00:15:20,583 ‎[deep breathing sound] 261 00:15:20,666 --> 00:15:21,875 ‎…something bad. 262 00:15:24,000 --> 00:15:26,625 ‎-[sound of band-instrument] ‎[Sound of people shouting in excitement] 263 00:15:27,375 --> 00:15:28,625 ‎[whistling sound] 264 00:15:31,333 --> 00:15:32,875 ‎[Sound of band-instrument continues] 265 00:15:40,333 --> 00:15:42,208 Queen, hold this. 266 00:15:47,625 --> 00:15:50,208 ‎[Rishu] This is also some time. It's been an hour. Has not come yet. 267 00:15:50,291 --> 00:15:52,250 -Did you talk to the officer or not? ‎-The time must not have been correct. 268 00:15:52,333 --> 00:15:53,541 -Here, he is here. ‎[Mom] Here, take it. 269 00:15:55,916 --> 00:15:58,166 ‎[Officer] Brother, that square is completely jammed. 270 00:15:58,250 --> 00:15:59,833 ‎No, no, you sister-in-law Take it in the car. 271 00:15:59,916 --> 00:16:01,416 ‎I am bringing the luggage in that car. 272 00:16:01,500 --> 00:16:02,750 -Okay, take it. -Sister-in-law, hello. 273 00:16:02,833 --> 00:16:04,416 Have prepared. It is clear. 274 00:16:04,500 --> 00:16:06,125 ‎[sound of lightning] 275 00:16:07,916 --> 00:16:09,208 ‎[Queen] New city. 276 00:16:09,291 --> 00:16:10,375 ‎New people. 277 00:16:10,958 --> 00:16:12,333 New husband. 278 00:16:12,416 --> 00:16:13,541 ‎[sound of lightning] 279 00:16:13,625 --> 00:16:15,916 ‎[Queen] Pandit ji likes Jwalapur… 280 00:16:17,125 --> 00:16:18,875 I didn't find anything special. 281 00:16:19,916 --> 00:16:24,166 It rained so much on our first meeting That the city itself drowned. 282 00:16:25,583 --> 00:16:29,041 Jwalapur feels, I am not an eye, brother. 283 00:16:31,250 --> 00:16:32,500 ‎[Sound of dogs barking] 284 00:16:38,625 --> 00:16:39,958 ‎[sound of lightning] 285 00:16:50,000 --> 00:16:53,083 [Rishu's mother] Hey! someone me too Take it. Have you forgotten? 286 00:16:54,541 --> 00:16:56,041 ‎[Sweet romantic music] 287 00:17:04,250 --> 00:17:05,583 ‎[Sound of pills shaking in the box] 288 00:17:05,666 --> 00:17:08,041 ‎No…don't you have friends? 289 00:17:09,708 --> 00:17:11,000 No one came to pick up. 290 00:17:14,666 --> 00:17:16,333 ‎[Stuttering] The officer had come, right? 291 00:17:18,625 --> 00:17:20,625 There was no band-wand either. 292 00:17:21,208 --> 00:17:22,583 It was getting quite late so... 293 00:17:22,666 --> 00:17:26,125 ‎I thought that we will have a party etc. tomorrow. 294 00:17:26,208 --> 00:17:29,916 And this heavy rain is not stopping. 295 00:17:30,416 --> 00:17:32,958 We don't see all this in our Delhi. 296 00:17:35,916 --> 00:17:37,833 [thunder] 297 00:17:38,875 --> 00:17:40,875 ‎[sound of lightning] 298 00:17:40,958 --> 00:17:42,916 ‎-[Sound of door slamming] ‎[Sound of heavy rain] 299 00:17:43,791 --> 00:17:45,208 ‎[sound of strong wind blowing] 300 00:17:50,958 --> 00:17:52,583 ‎[Sound of door opening] 301 00:17:56,541 --> 00:17:58,458 Ah, sorry. Water came inside. 302 00:17:58,541 --> 00:18:00,291 ‎[Rishu] I'll clean it in two minutes. 303 00:18:03,791 --> 00:18:05,458 ‎[sad romantic music] 304 00:18:16,875 --> 00:18:18,541 ‎[sad romantic music continues] 305 00:18:30,208 --> 00:18:31,625 ‎[humorous music] 306 00:18:38,750 --> 00:18:39,708 Miser! 307 00:18:39,791 --> 00:18:41,250 ‎[Sound of door opening] 308 00:18:45,416 --> 00:18:46,916 Hello, uncle. 309 00:18:47,000 --> 00:18:48,041 Hello, aunty. 310 00:18:49,750 --> 00:18:50,583 ‎Hello. 311 00:18:51,166 --> 00:18:52,041 ‎Hello. 312 00:18:53,291 --> 00:18:54,583 ‎[Happily] Oh, tea! 313 00:19:02,541 --> 00:19:03,500 It is not. 314 00:19:04,166 --> 00:19:05,166 I... I'll bring it. 315 00:19:05,250 --> 00:19:06,625 -Thank you. ‎-[serious music] 316 00:19:08,083 --> 00:19:13,416 Daughter-in-law, today I have seen your face. People from the neighborhood will come to see you. 317 00:19:13,500 --> 00:19:18,500 ‎With your hand, well, Make onion and potato pakodas. 318 00:19:18,583 --> 00:19:19,875 Ahh. 319 00:19:19,958 --> 00:19:23,375 Sorry, aunty. I don't know how to make pakodas. 320 00:19:25,375 --> 00:19:27,708 ‎And I make very dirty tea too. 321 00:19:27,791 --> 00:19:30,125 ‎No, it's okay. I am very I make it well. I just brought it. 322 00:19:30,208 --> 00:19:31,500 ‎[Queen] Yes. ‎-[Rishu's mother] One minute. 323 00:19:32,083 --> 00:19:33,875 ‎-[serious music] ‎-One minute. 324 00:19:34,625 --> 00:19:39,083 Your mother said ‎That all the dishes we ate, 325 00:19:39,166 --> 00:19:42,083 You yourself made them, with your own hands. 326 00:19:42,166 --> 00:19:43,916 And I told Rishu… 327 00:19:44,000 --> 00:19:44,916 Rishu, I told you, right? 328 00:19:45,000 --> 00:19:46,666 ‎-The Kachori is very crispy. ‎-[Rishu] Yes. 329 00:19:46,750 --> 00:19:47,791 Aunty, 330 00:19:47,875 --> 00:19:49,291 Don't listen to my mother. 331 00:19:49,375 --> 00:19:52,416 ‎She says, when from above the house It is said that Papa has built the ship. 332 00:19:52,500 --> 00:19:54,916 Don't pay attention to what they say. That is his bad habit. 333 00:19:55,000 --> 00:19:57,833 ‎Because of bad habits, we brought home the wrong daughter-in-law. 334 00:19:57,916 --> 00:20:03,333 Gave us a guarantee That you are polite and have all the virtues. 335 00:20:03,416 --> 00:20:06,500 ‎-[humorous music] Now show me, Sushil, where are you? 336 00:20:06,583 --> 00:20:08,666 ‎Aunty ji, I am Sushil. 337 00:20:08,750 --> 00:20:11,375 I keep fast on Monday, ‎I don't eat non-veg. 338 00:20:11,458 --> 00:20:14,458 I just don't know how to fry pakodas. What a big deal. 339 00:20:14,541 --> 00:20:15,916 I know everything else. 340 00:20:16,000 --> 00:20:19,000 Yes! Threading, waxing, bikini wax, ‎Clean-up, manicure-pedicure. 341 00:20:19,083 --> 00:20:21,125 ‎I can remove your blackheads too. 342 00:20:21,208 --> 00:20:24,458 Wanted a daughter-in-law, ‎We brought the beauty parlor. 343 00:20:25,250 --> 00:20:28,375 It was written in the biodata that you should be domestic. 344 00:20:29,250 --> 00:20:31,791 ‎Aunty ji, don't even talk about the biodata. 345 00:20:31,875 --> 00:20:35,208 You also wrote in your biodata ‎Your son is five feet ten inches tall. 346 00:20:35,291 --> 00:20:38,083 Five feet on inch tape This boy is not taller than eight inches. 347 00:20:40,041 --> 00:20:41,125 ‎[humorous music] 348 00:20:43,125 --> 00:20:45,208 ‎I will bring tea and pakodas. 349 00:20:45,791 --> 00:20:46,916 The problem has been solved. 350 00:20:48,000 --> 00:20:49,166 You continue. 351 00:20:49,250 --> 00:20:51,500 ‎-I… I just came. ‎-[With the tune of the song "Aisi Fire Jale" playing] 352 00:20:59,041 --> 00:21:00,500 ‎[Sound of door opening] 353 00:21:03,500 --> 00:21:04,791 ‎[romantic music] 354 00:21:04,875 --> 00:21:06,333 ‎[Sound of door closing] 355 00:21:14,833 --> 00:21:15,875 Have you studied? 356 00:21:19,166 --> 00:21:21,458 ‎No, that's... just interested. 357 00:21:22,666 --> 00:21:24,708 Let's see how much interest there is. 358 00:21:25,791 --> 00:21:28,041 What if my hair is falling? 359 00:21:28,125 --> 00:21:29,250 Are you having an orgasm? 360 00:21:29,333 --> 00:21:30,875 Taking a test. 361 00:21:31,458 --> 00:21:34,166 Oh. Good. 362 00:21:34,833 --> 00:21:35,833 [Rishu clearing his throat] 363 00:21:35,916 --> 00:21:39,458 ‎If hair is falling, "Thallium metallicum". 364 00:21:41,083 --> 00:21:43,958 ‎[in English] ‎"Naturum muriaticum" for baldness. 365 00:21:44,041 --> 00:21:48,000 ‎And "Ferrum phosphoricum" for mild baldness. 366 00:21:48,083 --> 00:21:49,208 ‎[in Hindi] Yes, that will do. 367 00:21:50,291 --> 00:21:51,166 ‎[slowly] Hmm. 368 00:21:56,166 --> 00:21:59,625 And what if there is severe pain? 369 00:22:01,083 --> 00:22:07,625 ‎If there is pain in the heart,… ‎In the chest, then "Calcium Carbonicum". 370 00:22:07,708 --> 00:22:08,875 But if it's too much... 371 00:22:08,958 --> 00:22:12,666 What if there is itching all over the body? 372 00:22:13,958 --> 00:22:15,250 A new soap. 373 00:22:17,583 --> 00:22:19,500 Mother was asking about the honeymoon. 374 00:22:20,791 --> 00:22:24,375 ‎[clears throat] ‎-There is booking from next week, in Goa. 375 00:22:28,000 --> 00:22:31,958 You met someone before me Had you seen a girl for marriage? 376 00:22:33,125 --> 00:22:34,500 Marriage? 377 00:22:35,458 --> 00:22:36,541 Now… 378 00:22:37,916 --> 00:22:41,916 No, it means someone must have seen it. Even if I didn't like it much. But… 379 00:22:47,166 --> 00:22:48,500 Yes… 380 00:22:51,000 --> 00:22:53,000 Met a girl named Meera. 381 00:22:54,875 --> 00:22:55,958 She was very beautiful. 382 00:22:57,208 --> 00:22:58,791 M. A. He had also done it, do you know? 383 00:22:59,750 --> 00:23:00,916 ‎-[humorous music] -No. 384 00:23:01,708 --> 00:23:02,750 ‎About what? 385 00:23:02,833 --> 00:23:04,125 ‎[in English] Home Science. 386 00:23:07,333 --> 00:23:09,375 ‎So you intend to study Homeopathy further? 387 00:23:09,458 --> 00:23:15,625 ‎She used to say that if ever lasagna, Italian food, If she feels like eating, she can cook it at home also. 388 00:23:17,083 --> 00:23:21,166 ‎And we are very fond of eating food. ‎At home, in the comfort of TV with family. 389 00:23:21,250 --> 00:23:23,208 Yes, saw that. I saw. ‎-[Rishu] It's a lot of fun. 390 00:23:23,958 --> 00:23:25,458 Then why didn't you marry him? 391 00:23:26,291 --> 00:23:27,666 It didn't work out there. 392 00:23:29,166 --> 00:23:30,875 So that means I'm a consolation prize? 393 00:23:32,875 --> 00:23:33,833 Yes? 394 00:23:34,750 --> 00:23:35,583 Meaning? 395 00:23:36,166 --> 00:23:37,166 ‎[comedy thriller music] 396 00:23:37,250 --> 00:23:42,666 Meaning… I am cool, modern, But I am still a homebody. 397 00:23:42,750 --> 00:23:44,083 ‎[Slowly] Yes. 398 00:23:44,166 --> 00:23:46,875 She will make you Italian Wanted it, Miss Lasagna. 399 00:23:46,958 --> 00:23:48,791 -No. No. ‎[Queen is angry] No? 400 00:23:48,875 --> 00:23:50,958 ‎In the morning your mother pounced on me with pakodas, 401 00:23:51,041 --> 00:23:52,750 ‎No pee came out of your mouth, yes? 402 00:23:52,833 --> 00:23:53,958 ‎[nervous] No, I told you. 403 00:23:54,041 --> 00:23:55,291 That's the only problem. 404 00:23:55,875 --> 00:23:59,958 Sitting at home, without doing any hard work, ‎Without dating, without going around, 405 00:24:00,041 --> 00:24:02,458 ‎Without rolling papad, you ‎Found a beautiful, hot girl 406 00:24:02,541 --> 00:24:04,208 -So it has no value. -No, it is. 407 00:24:04,291 --> 00:24:06,000 This is the problem with arranged marriages. 408 00:24:06,083 --> 00:24:07,791 One has to work hard in love marriage. 409 00:24:07,875 --> 00:24:10,625 ‎In arranged marriage, it is ripe, ‎The served girl is found in front. 410 00:24:10,708 --> 00:24:12,375 ‎On top of that, he is under your pakodas! 411 00:24:12,458 --> 00:24:14,250 ‎No, don't fry. Don't… fry the pakodas. 412 00:24:14,333 --> 00:24:15,208 Yes, you don't fry the pakodas! 413 00:24:15,791 --> 00:24:17,125 ‎[Queen] Your mother has fried pakodas! 414 00:24:17,625 --> 00:24:20,000 in the resume You should have written, not a cook. 415 00:24:20,083 --> 00:24:21,083 ‎[sound of tap] 416 00:24:22,125 --> 00:24:24,291 Wrote 'Sundar Sushil' and got it. 417 00:24:27,625 --> 00:24:28,958 ‎[sound of water flowing] 418 00:24:29,875 --> 00:24:31,333 [Queen] Hey, what was his name? 419 00:24:32,041 --> 00:24:33,541 Lasagna! 420 00:24:33,625 --> 00:24:35,375 -Mmm… Meera. Yes. 421 00:24:35,458 --> 00:24:36,583 Why didn't you marry him? 422 00:24:36,666 --> 00:24:38,083 He didn't know how to fry pakodas? 423 00:24:38,166 --> 00:24:39,708 ‎-[humorous music] ‎-[Sound of flush running] 424 00:24:42,625 --> 00:24:44,458 Everyone wants a cow in an arranged marriage! 425 00:25:02,958 --> 00:25:05,875 ‎[humorous music] 426 00:25:07,208 --> 00:25:10,583 [shouting] I went out myself He went to the market and left us… 427 00:25:10,666 --> 00:25:11,791 ‎With this beauty parlor. 428 00:25:13,500 --> 00:25:15,125 Youth has overtaken your father! 429 00:25:15,208 --> 00:25:17,708 Look! Look at your new father. 430 00:25:20,958 --> 00:25:25,625 Now he will bring a new mother for you, ‎To live with your wife. 431 00:25:25,708 --> 00:25:28,958 ‎No, no. I told aunty also Told you to get your hair colored. 432 00:25:29,041 --> 00:25:32,500 Now, there was nothing to do at home, So this, I… 433 00:25:32,583 --> 00:25:36,166 ‎Okay, so you can pass your time Will you take out our procession for? 434 00:25:36,708 --> 00:25:38,458 ‎I will chop cabbage, cut potatoes, 435 00:25:39,041 --> 00:25:41,125 And these strange praises did not move. 436 00:25:41,208 --> 00:25:44,000 ‎-Bring it, I will cut the cabbage. ‎-You cut off my nose! 437 00:25:45,041 --> 00:25:46,125 Eyebrows! 438 00:25:46,208 --> 00:25:48,166 ‎[Crying] Colored up to the eyebrows. 439 00:25:48,250 --> 00:25:49,375 ‎[humorous music] 440 00:25:54,666 --> 00:25:56,333 Feeling good, right? 441 00:25:57,666 --> 00:26:00,291 ‎[Officer] Hey, have you brought sister-in-law into the house? Let loose like a bull. 442 00:26:00,375 --> 00:26:02,500 Look, he painted the table. 443 00:26:02,583 --> 00:26:05,125 ‎How long have you been speaking, as soon as possible You start his training! 444 00:26:05,208 --> 00:26:06,416 What PT should I get him to do now? 445 00:26:06,500 --> 00:26:08,250 ‎Hey, not PT, TT. 446 00:26:08,333 --> 00:26:09,333 You understand the time table. 447 00:26:09,416 --> 00:26:11,708 ‎Tea at seven in the morning, radish parathas at nine. 448 00:26:11,791 --> 00:26:14,041 Ironing at ten o'clock, so and so at eleven, ‎Dhimkana at twelve o'clock. 449 00:26:14,125 --> 00:26:15,791 Hey, about the household work. Keep them busy. 450 00:26:15,875 --> 00:26:17,458 ‎This is what happens in arranged marriages, uncle! 451 00:26:17,541 --> 00:26:19,083 ‎Who will know better than you. You have your own past, right? 452 00:26:19,166 --> 00:26:20,791 -No son, you are also going right. ‎-[Officer] Yes. 453 00:26:22,708 --> 00:26:25,333 Hey, you bring pen and paper. You bring pen and paper. 454 00:26:25,416 --> 00:26:28,000 Who has the owl's collar in his pocket? ‎Does he roam around with pen and paper, friend officer? 455 00:26:28,083 --> 00:26:29,125 I have it, son. One minute. 456 00:26:29,791 --> 00:26:31,458 Yes. See. learn something. 457 00:26:31,541 --> 00:26:32,541 ‎[Rishu's father] This. 458 00:26:32,625 --> 00:26:35,541 Bring it. Asking for tea at seven in the morning, dull. 459 00:26:35,625 --> 00:26:37,541 And as soon as she brings it, Speaking, we spoke Chinese. 460 00:26:37,625 --> 00:26:38,625 Are. 461 00:26:38,708 --> 00:26:40,291 Be a little dominant, okay? 462 00:26:40,375 --> 00:26:42,750 They will feel excited. She will run ahead of you. 463 00:26:42,833 --> 00:26:44,958 ‎[Rani's mother on the phone] You keep your anger under control. 464 00:26:45,041 --> 00:26:46,791 And wooed him. 465 00:26:46,875 --> 00:26:49,000 ‎I am saying, if you get angry then drink. 466 00:26:49,083 --> 00:26:51,750 ‎After one month all the anger Throw it out together. 467 00:26:51,833 --> 00:26:53,458 ‎And hit him with slippers while he is sleeping. 468 00:26:53,541 --> 00:26:55,625 Take it, I shouted at him. 469 00:26:55,708 --> 00:26:58,541 First month, you are a goddess, that's it. 470 00:26:58,625 --> 00:27:00,541 Honey should drip. 471 00:27:00,625 --> 00:27:04,166 Drooling dog until If it doesn't work, the tail won't be straight. 472 00:27:04,250 --> 00:27:06,000 ‎[Rani's aunt] Please woo her. 473 00:27:06,083 --> 00:27:09,416 See, whenever Rishu came for the first two days, Then drop your pallu. 474 00:27:09,500 --> 00:27:10,500 ‎"Oh, uff!" 475 00:27:10,583 --> 00:27:13,000 ‎And wear blouse and tights. 476 00:27:13,083 --> 00:27:15,000 ‎Don't get busy wooing from a distance. 477 00:27:17,833 --> 00:27:20,375 Queen, it's seven o'clock, where is my tea? 478 00:27:23,833 --> 00:27:25,083 Tea at seven in the morning 479 00:27:31,125 --> 00:27:32,875 Queen, it's seven o'clock, my… 480 00:27:32,958 --> 00:27:34,916 ‎-[stuttering sound] ‎[romantic music] 481 00:27:36,666 --> 00:27:37,666 [Rishu stammering] 482 00:27:38,791 --> 00:27:39,958 ‎[Sound of door opening] 483 00:27:43,791 --> 00:27:45,250 ‎[humorous music] 484 00:27:48,875 --> 00:27:52,500 At eight o'clock. Not eight, nine, nine o'clock. 485 00:27:52,583 --> 00:27:54,125 ‎Rani, radish parathas at eight o'clock. 486 00:27:54,208 --> 00:27:56,083 Rani, at eight o'clock... she came. 487 00:27:56,166 --> 00:27:57,000 ‎[humorous music] 488 00:27:59,625 --> 00:28:01,083 ‎[clears throat] Rani? 489 00:28:02,333 --> 00:28:03,208 Queen? 490 00:28:03,291 --> 00:28:04,958 ‎-[throat clearing sound] ‎-[humorous music] 491 00:28:08,250 --> 00:28:09,541 Queen! 492 00:28:09,625 --> 00:28:12,625 ‎You give radish parathas at nine o'clock. 493 00:28:16,416 --> 00:28:18,125 ‎[Comic music continues] 494 00:28:23,333 --> 00:28:25,083 Radish costs Rs 100 per kg. 495 00:28:33,625 --> 00:28:35,416 ‎[romantic music] 496 00:28:42,958 --> 00:28:43,833 ‎[Sound of steam from iron] 497 00:28:49,375 --> 00:28:50,416 ‎[humorous music] 498 00:28:57,541 --> 00:29:00,083 ‎[Rishu's mother] Are you there at night? You keep playing snakes and ladders 499 00:29:00,166 --> 00:29:02,041 Whatever pallu you get during the day Have to drop it? 500 00:29:05,416 --> 00:29:06,250 What happened? 501 00:29:06,333 --> 00:29:08,083 Nothing. You watch the serial. 502 00:29:17,375 --> 00:29:18,625 Hey, you have suffered a lot. 503 00:29:20,250 --> 00:29:23,375 ‎After making the time table, Step number two of training. 504 00:29:23,458 --> 00:29:24,625 -Hmm. ‎-[Officer] What? 505 00:29:24,708 --> 00:29:26,291 Hey, win the bedroom. 506 00:29:26,375 --> 00:29:27,916 Hey, become a lion. [growls like a lion] 507 00:29:28,625 --> 00:29:30,875 Feel manly. Then you will feel excitement. 508 00:29:30,958 --> 00:29:32,708 Where is everything, where is it? 509 00:29:32,791 --> 00:29:33,791 It is here. 510 00:29:34,416 --> 00:29:35,958 Understand? 511 00:29:36,041 --> 00:29:37,875 ‎But becoming a lion doesn't help, Officer. 512 00:29:39,083 --> 00:29:41,833 ‎"Selenium Metallicum", "Phosphoric Acetum", ‎"Yohibinum", 513 00:29:41,916 --> 00:29:43,291 ‎Everything happens by eating all these things. 514 00:29:43,375 --> 00:29:46,791 Eat this much at least Don't fall short there! 515 00:29:46,875 --> 00:29:49,125 Son, what is the name of the medicine? ‎Uranium at least… 516 00:29:50,375 --> 00:29:52,083 Be a little considerate of age, Papa. 517 00:29:53,166 --> 00:29:56,458 ‎And these hands, legs, hair, these are dyed black Stop it. Doesn't look good on you. 518 00:29:56,541 --> 00:29:57,875 ‎[Rishu] You look like a moonless night. 519 00:29:58,375 --> 00:30:00,416 Mummy after making Nazarbattu Will hang it outside the house. 520 00:30:00,500 --> 00:30:01,375 ‎[Rishu's father] is right. 521 00:30:01,875 --> 00:30:03,333 We were talking about something important here. 522 00:30:03,416 --> 00:30:05,083 ‎-[Rishu's father] Forgot a name... -No, we were talking. 523 00:30:05,166 --> 00:30:06,833 You need to know the name of that medicine. It is not necessary. 524 00:30:08,833 --> 00:30:10,333 Hmm. Yes. 525 00:30:14,416 --> 00:30:15,416 ‎[humorous music] 526 00:30:27,208 --> 00:30:28,625 ‎[growling like a lion] 527 00:30:36,166 --> 00:30:37,416 [Queen] Rishu? 528 00:30:38,333 --> 00:30:39,458 Rishu? 529 00:30:40,000 --> 00:30:42,166 -Have you fallen asleep? ‎-[Rishu] Hmm? 530 00:30:43,916 --> 00:30:45,166 ‎[Queen] This… 531 00:30:47,375 --> 00:30:48,916 Will you open my hook? 532 00:30:49,875 --> 00:30:51,125 ‎[Rishu softly] Hmm? 533 00:30:53,750 --> 00:30:54,875 ‎[Comic music continues] 534 00:31:03,125 --> 00:31:04,625 ‎This...this hook? 535 00:31:05,458 --> 00:31:06,666 Yes. 536 00:31:11,250 --> 00:31:12,625 ‎[in English] A… 537 00:31:14,083 --> 00:31:14,958 Give… 538 00:31:16,375 --> 00:31:17,833 [nervously] Three. Done. 539 00:31:21,958 --> 00:31:24,166 ‎[romantic music] ‎-[sound of hitting heads] 540 00:31:24,250 --> 00:31:25,083 ‎-[Queen] Ah! ‎-[Rishu] Hey. 541 00:31:26,208 --> 00:31:27,958 -Is there any bleeding? -No. There is no bleeding. 542 00:31:28,041 --> 00:31:29,833 -Is it cut? -No, he… 543 00:31:29,916 --> 00:31:32,000 Should I give two drops of Arnica? 544 00:31:32,083 --> 00:31:33,666 ‎[Pinches] The pain will go away. 545 00:31:33,750 --> 00:31:34,666 [Rishu softly] Should I give it? 546 00:31:35,708 --> 00:31:37,125 Just turn off the lights. 547 00:31:45,250 --> 00:31:47,000 ‎[Rishu] Excuse me, just a minute I will come well. 548 00:31:47,083 --> 00:31:48,583 ‎[Queen] Yes. Hey, Sari, sorry. 549 00:31:48,666 --> 00:31:50,541 ‎[Rishu] One second. My foot, foot… 550 00:31:52,541 --> 00:31:54,041 ‎Get up, one second. 551 00:31:56,125 --> 00:31:58,125 ‎[Queen] Okay. Okay, come here. ‎-[Rishu] He… I… 552 00:31:59,250 --> 00:32:00,541 [Rishu] Yes. 553 00:32:01,416 --> 00:32:02,500 ‎This. 554 00:32:11,666 --> 00:32:14,000 ‎[Queen] Relax, Rishu. A… just a minute. 555 00:32:14,083 --> 00:32:15,000 Rishu? 556 00:32:15,583 --> 00:32:17,041 ‎[Rishu] Hey… hey man. 557 00:32:17,750 --> 00:32:19,083 ‎[Sound of Rishu sighing] Uh. 558 00:32:21,291 --> 00:32:22,333 [Queen] Hmm? 559 00:32:28,125 --> 00:32:29,208 Rishu? 560 00:32:30,041 --> 00:32:31,458 ‎[sad music] 561 00:33:05,541 --> 00:33:06,958 ‎[sound of mobile vibrating] 562 00:33:10,875 --> 00:33:12,250 ‎[sound of mobile vibrating] 563 00:33:12,333 --> 00:33:14,458 So, how was it yesterday? 564 00:33:14,541 --> 00:33:16,000 What was it like? 565 00:33:16,625 --> 00:33:18,458 ‎I had said let us have a love marriage. 566 00:33:19,458 --> 00:33:21,666 ‎[Queen] in an arranged marriage The husband has not got pregnant. 567 00:33:21,750 --> 00:33:24,500 The bell rang, that's it. Temple closed. 568 00:33:24,583 --> 00:33:26,458 Wife, trust God. 569 00:33:26,541 --> 00:33:27,833 Nothing happened even after dropping the pallu? 570 00:33:28,416 --> 00:33:29,875 ‎Aunty, dropped everything! 571 00:33:30,416 --> 00:33:31,833 He turned out to be a firefly. 572 00:33:31,916 --> 00:33:33,875 ‎[Queen] Firefly, you understand, right? Firefly. 573 00:33:34,875 --> 00:33:37,250 ‎A thousand volts of light and noise in one second! 574 00:33:37,333 --> 00:33:39,833 You don't make her feel so manly. 575 00:33:39,916 --> 00:33:41,166 [clicking tongue] 576 00:33:41,250 --> 00:33:44,375 ‎Aunty, make me feel at home sometime, Make me feel manly sometime, 577 00:33:44,458 --> 00:33:47,583 Just for a little work How many feelings will I have to give? 578 00:33:48,750 --> 00:33:51,083 Where [the queen] was trapped in Jwalapur. 579 00:33:51,166 --> 00:33:53,083 ‎No flame will burn between us. 580 00:33:53,958 --> 00:33:55,958 Rishabh Saxena turned out to be a fuskie. 581 00:33:57,416 --> 00:33:59,666 ‎[Rishu] Mother was right. We can't handle it. 582 00:33:59,750 --> 00:34:02,541 ‎All our personal things ‎She tells her family, man. 583 00:34:02,625 --> 00:34:04,833 Hey, I must have told this jokingly to my parents. 584 00:34:04,916 --> 00:34:07,125 ‎And you too don't know What a lot of Gulki you keep drinking. 585 00:34:07,208 --> 00:34:09,291 ‎[Officer] Leave all this. Don't take it for granted. 586 00:34:11,750 --> 00:34:13,458 And stop pouting. 587 00:34:13,541 --> 00:34:15,416 ‎[sad music continues] 588 00:34:44,750 --> 00:34:46,916 Get it done friend, the file is stuck… 589 00:34:47,000 --> 00:34:49,208 ‎Hey, Rishu, you here? 590 00:34:50,208 --> 00:34:51,583 You were going on leave. 591 00:34:52,291 --> 00:34:55,208 ‎Man, you guys know, sir excited If it happens, we call immediately. 592 00:34:55,291 --> 00:34:56,458 ‎-[Man] Rishu? -Sir. 593 00:34:56,541 --> 00:34:57,916 [Man] What are you doing here? 594 00:34:58,000 --> 00:34:59,375 It's honeymoon time. 595 00:34:59,458 --> 00:35:01,333 ‎Performance has to be given there, not here. 596 00:35:01,416 --> 00:35:04,166 But they are with you You want to have a honeymoon, sir? 597 00:35:04,250 --> 00:35:06,291 ‎[Man] Yes. tomorrow is Sunday. 598 00:35:06,375 --> 00:35:07,375 The office will be closed tomorrow. 599 00:35:07,458 --> 00:35:08,583 Don't come tomorrow also. 600 00:35:08,666 --> 00:35:09,958 ‎[Man] Did you hear, brother? 601 00:35:11,166 --> 00:35:12,833 ‎[Sound coming from TV] 602 00:35:12,916 --> 00:35:14,250 ‎[Sound of door opening] 603 00:35:15,625 --> 00:35:16,791 ‎[sad music] 604 00:35:16,875 --> 00:35:19,583 ‎-[Rishu's mother] Should I serve food? -No, I ate. 605 00:35:25,791 --> 00:35:27,000 ‎[sad music continues] 606 00:35:28,958 --> 00:35:30,375 ‎[Sound of lights turning off] 607 00:35:37,583 --> 00:35:38,625 ‎[Sound of door closing] 608 00:35:44,166 --> 00:35:45,166 [Queen] Rishu? 609 00:35:46,916 --> 00:35:48,291 Should I serve food, Rishu? 610 00:35:48,875 --> 00:35:50,208 ‎[Rishu] No, I don't feel like it. 611 00:35:50,708 --> 00:35:52,250 ‎[sad music continues] 612 00:36:03,750 --> 00:36:07,208 ‎[Officer] Lights off. Sister-in-law fell asleep. 613 00:36:08,000 --> 00:36:09,541 Go… should I go? 614 00:36:21,000 --> 00:36:22,833 ‎[Sound of door opening] 615 00:36:22,916 --> 00:36:24,166 ‎[Sound of door closing] 616 00:36:27,458 --> 00:36:28,583 ‎[light switching on sound] 617 00:36:33,625 --> 00:36:34,958 ‎[Sound of dogs barking] 618 00:36:38,166 --> 00:36:39,541 You are bored with me, right? 619 00:36:41,375 --> 00:36:44,125 ‎No, it is nothing like that. 620 00:36:45,500 --> 00:36:46,750 -Lie. ‎-[Sound of cupboard closing] 621 00:36:48,625 --> 00:36:50,208 ‎Then let's play Truth or Dare. 622 00:36:51,708 --> 00:36:54,500 The truth will have to be told then. why are you running away 623 00:36:55,916 --> 00:37:00,666 ‎And dare, then I will take off my blouse I can take off my pants and you. 624 00:37:05,750 --> 00:37:08,041 ‎[Rishu] I along with your mother and aunt Had heard everything. 625 00:37:10,750 --> 00:37:12,083 ‎[sad music] 626 00:37:14,875 --> 00:37:17,083 By the way, what kind of boy did you want, Rani ji? 627 00:37:21,500 --> 00:37:22,500 Whose… 628 00:37:23,833 --> 00:37:25,833 Who is funny, 629 00:37:27,708 --> 00:37:30,416 -Be beautiful, be naughty, ‎[romantic music] 630 00:37:33,166 --> 00:37:34,500 Be crazy in love. 631 00:37:36,458 --> 00:37:38,416 Sometimes pull your hair, 632 00:37:40,750 --> 00:37:42,416 Kiss me sometimes, 633 00:37:42,500 --> 00:37:43,625 ‎[romantic music continues] 634 00:37:45,250 --> 00:37:46,708 A little crazy. 635 00:37:49,250 --> 00:37:51,750 You have five-six boys We need it together, Rani ji. 636 00:37:53,500 --> 00:37:55,291 Now where will you get all this in one? 637 00:37:57,416 --> 00:37:59,250 There can be one or two in one, right? 638 00:37:59,875 --> 00:38:01,000 Is that also difficult? 639 00:38:10,541 --> 00:38:13,125 ‎The office people started doing MBA from yesterday. Classes are held. 640 00:38:14,750 --> 00:38:16,250 ‎I will go there after office. 641 00:38:19,291 --> 00:38:20,166 And yes… 642 00:38:22,083 --> 00:38:24,583 Whatever boy you wanted The one with six qualities, 643 00:38:26,000 --> 00:38:27,208 This is what I found. 644 00:38:28,375 --> 00:38:29,625 Sorry about that. 645 00:38:31,666 --> 00:38:33,333 ‎[Sound of door slamming] 646 00:38:36,583 --> 00:38:40,666 ‎After that day Rishu went far away from me. 647 00:38:40,750 --> 00:38:41,916 ‎[slow sad music] 648 00:38:44,375 --> 00:38:47,458 Rishu's anger remained lying on the bed. 649 00:38:53,083 --> 00:38:55,833 ‎[in Punjabi] ‎♦ Even after living together ♦ 650 00:38:55,916 --> 00:38:58,625 ‎। stay away ॥ 651 00:38:59,250 --> 00:39:04,000 ‎♦ Not being able to say anything openly♦ 652 00:39:05,083 --> 00:39:07,625 ‎♦ Or remain silent ♦ 653 00:39:08,208 --> 00:39:11,333 ‎♦ Or say it bitterly♦ 654 00:39:11,416 --> 00:39:16,041 ‎¥ I can't hear anything sweet ¥ 655 00:39:16,125 --> 00:39:20,291 Yes, should I convince him or? 656 00:39:20,375 --> 00:39:22,958 ‎♫ Convince myself ♫ 657 00:39:23,541 --> 00:39:27,958 ‎How to explain fate ? 658 00:39:28,041 --> 00:39:32,041 ‎¥ That everything is now lines, now lines ♥ 659 00:39:32,125 --> 00:39:34,958 ‎⁠Left on the Lines ♥ 660 00:39:35,041 --> 00:39:39,750 ‎🔥 Left on the lines Have left it 661 00:39:39,833 --> 00:39:42,458 ‎[Queen] I tried hard To get closer to him. 662 00:39:44,166 --> 00:39:46,958 He thinks so Had driven me out of his heart. 663 00:39:52,000 --> 00:39:53,166 Yes 664 00:39:53,250 --> 00:39:55,833 The day passes again 665 00:39:56,416 --> 00:39:59,291 ‎♦ The nights begin and♦ 666 00:39:59,375 --> 00:40:04,333 ‎¥ Roaming around the house at night ¥ 667 00:40:04,416 --> 00:40:06,708 When you are washing, 668 00:40:06,791 --> 00:40:08,916 Wash Rishu also. 669 00:40:10,000 --> 00:40:11,125 Yes 670 00:40:11,208 --> 00:40:14,041 ‎♫ With eyes closed ♫ 671 00:40:14,125 --> 00:40:16,791 ‎¥ I have hidden my tears ¥ 672 00:40:17,375 --> 00:40:21,791 ‎How to explain fate ? 673 00:40:21,875 --> 00:40:26,125 ‎¥ That everything is now lines, now lines ♥ 674 00:40:26,208 --> 00:40:29,250 ‎⁠Left on the Lines ♥ 675 00:40:29,333 --> 00:40:32,791 ‎⁠Left it on the lines ♥ 676 00:40:32,875 --> 00:40:33,916 ‎ I left it 🙏 677 00:40:34,000 --> 00:40:38,166 ‎¥ That everything is now lines, now lines ♥ 678 00:40:38,250 --> 00:40:41,041 ‎⁠Left on the Lines ♥ 679 00:40:41,125 --> 00:40:45,000 ‎⁠Left it on the lines ♥ 680 00:40:45,833 --> 00:40:50,041 ‎¥ That everything is now lines, now lines ♥ 681 00:40:50,125 --> 00:40:53,083 ‎⁠Left on the Lines ♥ 682 00:40:53,166 --> 00:40:56,041 ‎⁠Left it on the lines ♥ 683 00:40:56,125 --> 00:40:58,333 Come on, I'll take you to him. 684 00:40:58,416 --> 00:40:59,666 Queen? 685 00:41:02,791 --> 00:41:04,083 Are your studies going well? 686 00:41:05,333 --> 00:41:08,416 ‎No, he… he was just explaining the way. 687 00:41:08,500 --> 00:41:09,375 Way? 688 00:41:10,291 --> 00:41:11,791 They have forgotten the way to their home. 689 00:41:11,875 --> 00:41:13,375 Will explain the way to you very well. 690 00:41:14,833 --> 00:41:16,833 ‎Are you doing MBA here? 691 00:41:18,750 --> 00:41:20,333 Only one month has passed since our marriage. 692 00:41:20,416 --> 00:41:23,458 ‎Not just once in that one month Tried, but nothing happened. 693 00:41:23,541 --> 00:41:26,291 Just like this, it's about a woman's heart. Telling you. 694 00:41:27,583 --> 00:41:28,875 ‎Doing MBA. 695 00:41:29,708 --> 00:41:35,333 ‎¥ That everything is now lines, now lines ♥ 696 00:41:35,416 --> 00:41:39,083 ‎⁠Left on the Lines ♥ 697 00:41:39,166 --> 00:41:43,875 ‎⁠Left it on the lines ♥ 698 00:41:43,958 --> 00:41:45,875 Should I come home for a few days? 699 00:41:45,958 --> 00:41:50,250 No, son, it will come so soon So how will you feel? 700 00:41:50,916 --> 00:41:52,666 I will stay for a few days and leave. 701 00:41:52,750 --> 00:41:57,000 Yes, but we also have to go to uncle's house tomorrow. 702 00:41:57,708 --> 00:41:59,041 ‎[Queen's mother] For a week. 703 00:41:59,541 --> 00:42:01,458 And you will also go on honeymoon. 704 00:42:02,375 --> 00:42:04,791 ‎[Queen's mother] Such small things Keeps happening. 705 00:42:04,875 --> 00:42:06,375 Everything will be fine. 706 00:42:08,791 --> 00:42:10,500 I will call again. 707 00:42:12,083 --> 00:42:13,333 ‎[Sound of dogs barking] 708 00:42:13,416 --> 00:42:14,583 ‎[sad music] 709 00:42:30,083 --> 00:42:32,708 When to start packing for Goa? 710 00:42:37,083 --> 00:42:38,291 ‎[exhaling deeply] 711 00:42:49,958 --> 00:42:51,333 Here's your honeymoon. 712 00:42:54,458 --> 00:42:55,583 ‎[utensils rattle loudly] 713 00:42:57,541 --> 00:42:58,833 ‎[Sound of dogs barking] 714 00:42:58,916 --> 00:43:01,000 Will these dogs keep barking like this every day? 715 00:43:01,583 --> 00:43:05,583 Now every dog ​​in the street has no face. ‎Can I close it, so that you can sleep peacefully? 716 00:43:05,666 --> 00:43:06,833 Knew! 717 00:43:06,916 --> 00:43:09,333 I knew this was the answer I was going to get from you! 718 00:43:09,416 --> 00:43:12,291 She doesn't marry. Would have refused. 719 00:43:12,375 --> 00:43:14,625 My wisdom had gone to graze on the grass, wasn't it? 720 00:43:15,708 --> 00:43:16,916 This was written in my destiny. 721 00:43:17,000 --> 00:43:18,958 Now these dogs too It is written in your destiny only. 722 00:43:20,125 --> 00:43:21,125 Make friends with them. 723 00:43:25,458 --> 00:43:26,750 ‎[Sound of door closing] 724 00:43:28,916 --> 00:43:30,583 So you live opposite to Rishu's house, right? 725 00:43:30,666 --> 00:43:32,750 ‎-[Neighbor] Yes. -So you must have seen a lot. 726 00:43:33,333 --> 00:43:34,458 The thing is like this, 727 00:43:34,541 --> 00:43:36,958 This is the relationship between husband and wife, isn't it? 728 00:43:37,041 --> 00:43:39,541 Allah Mian has tied this with raw thread. 729 00:43:40,333 --> 00:43:43,166 If you go on tying knots, it remains. 730 00:43:43,250 --> 00:43:45,208 And when the knot is opened, the matter is over. 731 00:43:46,291 --> 00:43:48,791 Hey, everyone is here at the Kavi Sammelan. What are you coming to do? 732 00:43:48,875 --> 00:43:50,583 ‎You tell clearly in Hindi. 733 00:43:50,666 --> 00:43:53,166 Understand a woman's heart, Inspector. 734 00:43:53,666 --> 00:43:56,875 Neel was the nephew of Lata ji's brother-in-law. 735 00:43:58,500 --> 00:43:59,916 Came to live there. 736 00:44:00,000 --> 00:44:01,375 ‎[Car horn sound] 737 00:44:03,208 --> 00:44:04,458 ‎[Car horn sound] 738 00:44:06,166 --> 00:44:08,375 ‎[Car engine sound] 739 00:44:08,458 --> 00:44:10,416 ‎[Sounds of car doors closing] 740 00:44:11,083 --> 00:44:12,291 ‎[sound of luggage being unloaded] 741 00:44:17,625 --> 00:44:19,041 ‎[Rishu's mother] Why didn't he come to the wedding? 742 00:44:19,125 --> 00:44:20,291 ‎[The man] reached Delhi. 743 00:44:21,083 --> 00:44:22,208 ‎[Rishu's mother] Why didn't you show? 744 00:44:22,291 --> 00:44:24,666 ‎[Man] Because by then you Had left with the wedding procession. 745 00:44:24,750 --> 00:44:27,000 -The marriage took place. ‎-[Rishu's mother] Go away, you fool! 746 00:44:27,083 --> 00:44:28,625 Where did you disappear last month? 747 00:44:28,708 --> 00:44:32,416 ‎[Man] Hey aunty, of the free birds! Don't ask about your whereabouts. 748 00:44:32,500 --> 00:44:34,208 ‎[Rishu's mother] Your mother was so worried. 749 00:44:34,291 --> 00:44:35,250 Take it! 750 00:44:36,125 --> 00:44:37,583 He was asking where is his daughter-in-law. 751 00:44:37,666 --> 00:44:39,125 She has brought it, please have darshan. 752 00:44:41,458 --> 00:44:42,833 This is blue. 753 00:44:42,916 --> 00:44:44,833 ‎My brother-in-law's nephew. 754 00:44:44,916 --> 00:44:46,625 He will stay with us for a few more days. 755 00:44:47,208 --> 00:44:49,416 You know, this is in the tourist season. 756 00:44:49,500 --> 00:44:51,750 ‎Takes tourists around in paddle boats. 757 00:44:51,833 --> 00:44:52,958 [Neel] Aunty, uh… 758 00:44:53,791 --> 00:44:55,541 ‎[In English] They mean rafting. 759 00:44:55,625 --> 00:44:56,958 River rafting? 760 00:44:57,666 --> 00:45:00,916 ‎[in Hindi] Yes, the same thing happened. Paddle boat. 761 00:45:02,916 --> 00:45:04,500 ‎[romantic music] 762 00:45:07,375 --> 00:45:08,541 ‎[Neel] Bhabhi has woken up yet? 763 00:45:09,291 --> 00:45:10,291 Ahh. 764 00:45:10,375 --> 00:45:13,333 The sun has completely risen. All over the sky. 765 00:45:13,916 --> 00:45:16,458 No, Neel ji, our sun has not risen yet. 766 00:45:16,958 --> 00:45:18,166 Aunt… 767 00:45:20,125 --> 00:45:21,958 Please get something from your sister-in-law. 768 00:45:24,208 --> 00:45:25,916 ‎[Rishu's mother] Don't talk about food and drink. 769 00:45:26,000 --> 00:45:28,583 They don't like the stove or ladle. 770 00:45:28,666 --> 00:45:31,000 ‎He can only use scissors with his hands. 771 00:45:31,083 --> 00:45:32,958 ‎And keep your head safe. 772 00:45:33,041 --> 00:45:36,750 ‎Your uncle who is roaming around became Rambo, It's because of their kindness. 773 00:45:38,333 --> 00:45:39,458 Do you want something cut? 774 00:45:42,583 --> 00:45:43,625 ‎[slowly] No. 775 00:45:46,000 --> 00:45:47,125 ‎[Sound of door opening] 776 00:45:49,125 --> 00:45:50,500 ‎[Rishu's mother] has come. 777 00:45:50,583 --> 00:45:52,958 Wash your hands and face, the food is hot. Eat it. 778 00:45:53,458 --> 00:45:55,041 Rishu bhaiya! -Hey! 779 00:45:55,750 --> 00:45:57,666 Neel? Hey, when did you come? 780 00:45:57,750 --> 00:45:59,666 ‎-[Neil] Just came in the morning. ‎-[Rishu] Did you come in the morning? 781 00:45:59,750 --> 00:46:01,125 ‎[Rishu] No one told me anything. 782 00:46:01,208 --> 00:46:03,458 Rishu, please turn off the light. 783 00:46:03,541 --> 00:46:08,375 ‎Because your father cut the sadhna. My eyes are dazzled by the way he is sitting. 784 00:46:08,458 --> 00:46:09,708 ‎[Rishu's mother] Look. 785 00:46:09,791 --> 00:46:11,666 ‎And stop your wife's scissors. 786 00:46:11,750 --> 00:46:14,125 Our respect is being eroded rapidly! 787 00:46:14,208 --> 00:46:15,916 Take care of your bride. 788 00:46:19,583 --> 00:46:20,750 ‎[sad music] 789 00:46:27,000 --> 00:46:28,125 ‎[exhales deeply] 790 00:46:42,083 --> 00:46:44,375 ‎[Neel] Mother committed the murder And he has trapped his wife. 791 00:46:46,375 --> 00:46:47,500 ‎[mellow music] 792 00:46:49,750 --> 00:46:51,625 Do you also study Dinesh Pandit? 793 00:46:52,666 --> 00:46:53,583 Yes. 794 00:46:54,166 --> 00:46:55,500 ‎Uh, sorry, can I have a drink? 795 00:46:57,541 --> 00:46:59,458 It's about a month. 796 00:46:59,541 --> 00:47:02,916 ‎[Rani] Don't know about cigarettes, but Jwalapur If I don't eat you then we will meet again. 797 00:47:05,083 --> 00:47:06,708 You are looking very good. 798 00:47:10,708 --> 00:47:11,666 I can see. 799 00:47:14,166 --> 00:47:15,250 ‎[sad music] 800 00:47:32,833 --> 00:47:33,875 [Neel] Is the photo good? 801 00:47:33,958 --> 00:47:35,333 ‎[romantic music] 802 00:47:38,666 --> 00:47:42,666 ‎¥ Eyes from a distance ¥ 803 00:47:42,750 --> 00:47:45,041 He has touched me 804 00:47:45,125 --> 00:47:46,000 Come, come. 805 00:47:46,083 --> 00:47:48,916 We feel this too 806 00:47:49,000 --> 00:47:49,958 ‎[Friend] How are you, Neel bhaiya? 807 00:47:50,041 --> 00:47:53,458 ‎When has this happened? 808 00:47:53,541 --> 00:47:57,083 ‎sacrificed my life for him 809 00:47:57,166 --> 00:48:00,875 It has happened every moment. 810 00:48:00,958 --> 00:48:02,625 That's the reason 811 00:48:02,708 --> 00:48:04,291 That's the place. 812 00:48:04,375 --> 00:48:07,791 That's the magic. 813 00:48:08,625 --> 00:48:11,666 ‎ that my heart told me ♥ 814 00:48:11,750 --> 00:48:14,125 You slip away 815 00:48:15,791 --> 00:48:18,875 ‎ that my heart told me ♥ 816 00:48:18,958 --> 00:48:21,875 You slip away 817 00:48:23,083 --> 00:48:26,208 ‎ that my love told me ? 818 00:48:26,291 --> 00:48:29,208 ‎¥ get out ¥ 819 00:48:30,416 --> 00:48:31,833 ‎ that my heart told me ♥ 820 00:48:31,916 --> 00:48:33,458 Would you like tea? 821 00:48:33,541 --> 00:48:36,125 You slip away 822 00:48:47,541 --> 00:48:48,750 Would you like tea? 823 00:48:51,791 --> 00:48:52,625 Will you make it? 824 00:48:53,500 --> 00:48:54,625 Yes. 825 00:48:56,333 --> 00:48:57,208 Yes. 826 00:49:05,750 --> 00:49:07,875 ‎[water filter music] 827 00:49:10,833 --> 00:49:11,833 ‎[Sound of button closing] 828 00:49:24,333 --> 00:49:25,333 Leaf? 829 00:49:27,125 --> 00:49:28,833 ‎That next to the sugar. 830 00:49:32,000 --> 00:49:33,208 ‎[romantic music] 831 00:49:40,125 --> 00:49:41,291 Two more spoons. 832 00:49:48,875 --> 00:49:49,791 Chinese? 833 00:49:49,875 --> 00:49:50,958 ‎Three spoons. 834 00:50:11,083 --> 00:50:12,333 ‎[romantic music continues] 835 00:50:32,541 --> 00:50:33,666 Strainer. 836 00:50:42,791 --> 00:50:44,333 ‎[Sound of mobile ringtone ringing] 837 00:50:59,250 --> 00:51:00,291 The tea is good. 838 00:51:08,666 --> 00:51:13,333 Yes, now I don't know what's right. 839 00:51:13,416 --> 00:51:15,833 ‎ I don't know if I am wrong ♥ 840 00:51:15,916 --> 00:51:18,875 It just keeps on increasing. 841 00:51:18,958 --> 00:51:21,791 It's like a rising fever. 842 00:51:21,875 --> 00:51:23,041 If there is so much taste in tea then 843 00:51:23,125 --> 00:51:26,250 ‎After tasting your food We will sacrifice our lives. 844 00:51:26,750 --> 00:51:30,375 Oh, now I am your stranger. 845 00:51:30,458 --> 00:51:33,166 I don't recognize you 846 00:51:33,250 --> 00:51:34,625 This is such a spring. 847 00:51:34,708 --> 00:51:37,000 ‎[Rishu's mother] Seeing this on mobile... 848 00:51:37,083 --> 00:51:39,791 ‎Whoever makes the boat cross 849 00:51:39,875 --> 00:51:43,541 ‎♦ Like in the depths ♦ 850 00:51:43,625 --> 00:51:45,291 He is about to leave. 851 00:51:45,375 --> 00:51:47,208 ‎[Rishu's mother] The gas is burning very fast. 852 00:51:47,291 --> 00:51:50,916 ‎¥ in close proximity ¥ 853 00:51:51,000 --> 00:51:54,125 He has started coming. 854 00:51:54,208 --> 00:51:57,958 It's too late to touch. 855 00:51:58,041 --> 00:52:01,500 We are ready too 856 00:52:01,583 --> 00:52:03,333 ‎¥ That excuse ¥ 857 00:52:03,416 --> 00:52:05,250 ‎⁠That place ♥ 858 00:52:05,333 --> 00:52:08,958 ‎⁠That same Harsu ♥ 859 00:52:09,458 --> 00:52:12,166 ‎ that my heart told me ♥ 860 00:52:12,750 --> 00:52:15,375 You slip away 861 00:52:16,708 --> 00:52:19,583 ‎ that my love told me ? 862 00:52:19,666 --> 00:52:20,916 You slip away 863 00:52:21,000 --> 00:52:22,541 Brother, don't be afraid! 864 00:52:27,916 --> 00:52:29,500 [Sound of the queen screaming] 865 00:52:31,125 --> 00:52:32,125 ‎[Rishu] Queen. 866 00:52:34,541 --> 00:52:35,416 Queen! 867 00:52:36,041 --> 00:52:37,000 Queen! 868 00:52:41,333 --> 00:52:42,625 ‎[Rishu screaming] Queen! 869 00:52:48,416 --> 00:52:49,750 ‎[romantic music] 870 00:53:05,458 --> 00:53:10,625 ‎¥ My heart told me ¥ 871 00:53:11,125 --> 00:53:14,875 You slip away 872 00:53:16,375 --> 00:53:20,666 ‎¥ My love told me ¥ 873 00:53:21,333 --> 00:53:24,166 ‎¥ get out ¥ 874 00:53:24,250 --> 00:53:25,291 Who is it? 875 00:53:31,791 --> 00:53:36,125 You slip away 876 00:53:46,791 --> 00:53:48,500 ‎[water filter music] 877 00:53:50,708 --> 00:53:51,958 ‎[Sound of button closing] 878 00:54:07,375 --> 00:54:08,833 [slow music] 879 00:54:27,416 --> 00:54:28,958 ‎[exciting music] 880 00:54:38,000 --> 00:54:39,500 ‎[Sound of door opening] 881 00:54:40,708 --> 00:54:42,791 ‎Don't you dare do this again! 882 00:54:45,333 --> 00:54:47,541 ‎-[sound of keeping the jug] ‎-[deep breathing sound] 883 00:54:52,666 --> 00:54:54,416 ‎[sound of clock ticking] 884 00:54:56,375 --> 00:54:57,625 ‎[loud romantic music] 885 00:55:19,375 --> 00:55:20,833 ‎[Rishu's mother] Queen! 886 00:55:29,541 --> 00:55:31,916 ‎[Rishu's mother] Queen! Queen! 887 00:55:32,000 --> 00:55:33,875 Where, where did she go? 888 00:55:33,958 --> 00:55:35,416 ‎[Sound of door opening] 889 00:55:35,500 --> 00:55:36,875 ‎[mobile vibration sound] 890 00:55:48,666 --> 00:55:49,875 There is a little less salt. 891 00:55:53,416 --> 00:55:54,708 The matter is in hands. 892 00:55:56,916 --> 00:56:00,000 I just feel like eating mutton. 893 00:56:00,083 --> 00:56:02,541 Meat and meat will not be cooked in my kitchen. 894 00:56:06,500 --> 00:56:08,375 ‎[exciting music] 895 00:56:08,458 --> 00:56:09,916 [Goat bleating] 896 00:56:10,000 --> 00:56:12,375 ‎-[Sound of butcher's attack] ‎-[Sound of shopkeepers shouting] 897 00:56:12,458 --> 00:56:14,000 [Goat bleating] 898 00:56:16,875 --> 00:56:18,625 ‎[Man] Madam, come. Come here. 899 00:56:24,750 --> 00:56:26,541 ‎[Man] Madam, should I keep the big ones or cut them into small ones? 900 00:56:31,500 --> 00:56:32,958 ‎-[Rishu's mother] Will you cook goat? ‎[Queen] I… 901 00:56:33,041 --> 00:56:35,083 ‎[Rishu's mother] And you said You don't eat meat. 902 00:56:35,166 --> 00:56:36,791 Now where did this meat come from? 903 00:56:36,875 --> 00:56:38,041 -I… Yes, what happened, mom? 904 00:56:38,125 --> 00:56:40,166 ‎[Rishu's mother] Rishu, this is in my kitchen. Wants to cook meat. 905 00:56:40,250 --> 00:56:41,416 -Okay, okay. -Come back. 906 00:56:41,500 --> 00:56:42,583 ‎Will not go to your kitchen. 907 00:56:42,666 --> 00:56:43,958 You come here. 908 00:56:45,375 --> 00:56:47,125 ‎[Mysterious Music] 909 00:57:31,250 --> 00:57:33,458 ‎[teenager] so brutally Killed her husband. 910 00:57:34,958 --> 00:57:37,583 by making the murder weapon disappear Driven away the lover. 911 00:57:38,125 --> 00:57:40,333 And these two together They are fooling us. 912 00:57:44,125 --> 00:57:46,291 ‎[Teenager] Such women are very cunning. 913 00:57:48,125 --> 00:57:52,791 Once we get some clues, I will let him rot in jail! 914 00:57:59,541 --> 00:58:01,458 We had only one friend, sir. 915 00:58:01,541 --> 00:58:03,958 ‎[Officer] Sitting on the eyelids Used to keep sister-in-law. 916 00:58:08,208 --> 00:58:09,458 Sir, this witch… 917 00:58:11,125 --> 00:58:13,958 together with lover She digested my friend. 918 00:58:14,041 --> 00:58:15,416 ‎Burned my friend alive! 919 00:58:16,791 --> 00:58:19,291 Hey, what was missing in Rishu's love? 920 00:58:20,291 --> 00:58:22,125 ‎[Officer] Tore him to pieces! 921 00:58:23,500 --> 00:58:27,458 Sir, I loved her so much. Sir, he will not get heaven! 922 00:58:29,208 --> 00:58:30,541 Throw him in jail, sir. 923 00:58:30,625 --> 00:58:32,791 Sir, this witch ate him. 924 00:58:38,333 --> 00:58:41,041 How was your relationship with Neil Tripathi ji? 925 00:58:43,375 --> 00:58:44,375 ‎[sobbing sound] 926 00:58:45,125 --> 00:58:46,041 Some good ones… 927 00:58:47,875 --> 00:58:48,916 Some bad. 928 00:58:49,416 --> 00:58:51,041 Physical? 929 00:58:55,750 --> 00:58:57,083 ‎[sobbing sound] 930 00:58:57,958 --> 00:58:59,083 Inspector sir… 931 00:59:01,333 --> 00:59:02,625 Pandit ji says, 932 00:59:03,166 --> 00:59:05,250 ‎"Relations are mental. 933 00:59:06,708 --> 00:59:08,958 Sex is physical!” 934 00:59:16,458 --> 00:59:19,750 ‎You and your boyfriend Had we not made any plans together? 935 00:59:22,000 --> 00:59:23,500 ‎[stabbing sound] 936 00:59:26,875 --> 00:59:28,333 ‎[Foreboding Music] 937 00:59:30,375 --> 00:59:32,083 ‎Where did you keep this lighter, friend? 938 00:59:40,916 --> 00:59:41,958 Oh, wow. 939 00:59:44,416 --> 00:59:46,291 ‎I am making Afzar-wala mutton. 940 00:59:46,375 --> 00:59:48,166 ‎Taken the recipe from Fatima Bhabhi. 941 00:59:50,791 --> 00:59:51,875 Come here. 942 00:59:56,375 --> 00:59:57,583 ‎[Photo clicking sound] 943 00:59:59,166 --> 01:00:00,875 ‎[Rani] How many photos do you keep taking? 944 01:00:02,833 --> 01:00:04,458 ‎I am back next week. 945 01:00:05,500 --> 01:00:08,333 Okay, so next week I too I will leave for Delhi. 946 01:00:08,833 --> 01:00:10,208 Then back to you. 947 01:00:16,333 --> 01:00:17,291 Okay, tell me this 948 01:00:17,958 --> 01:00:19,666 Can you have mutton? 949 01:00:19,750 --> 01:00:22,541 Meat cook It takes both blood and sweat. 950 01:00:23,416 --> 01:00:25,583 Taste and tell me my blood group! 951 01:00:26,583 --> 01:00:29,166 ‎[Queen] I will give my whole life In mutton. 952 01:00:31,666 --> 01:00:32,916 [coughing] 953 01:00:34,666 --> 01:00:36,500 ‎What have you thought about Rishu Bhaiya? 954 01:00:36,583 --> 01:00:38,583 Ri… I will tell Rishu. 955 01:00:39,166 --> 01:00:40,333 All true. 956 01:00:45,916 --> 01:00:46,791 ‎Hey, hey! 957 01:00:46,875 --> 01:00:48,166 ‎Don't bring all this here. 958 01:00:48,250 --> 01:00:49,833 Rishu will come late from office today. 959 01:00:49,916 --> 01:00:51,833 You feed him later. Don't keep it here then. 960 01:00:51,916 --> 01:00:53,791 Oh, it's blue. He will eat with us. 961 01:00:53,875 --> 01:00:55,208 Gone! Neel went. 962 01:00:55,291 --> 01:00:58,083 Hastily put the luggage in the car And went away. 963 01:00:58,166 --> 01:00:59,416 ‎[Rishu's father] went away without meeting me? 964 01:00:59,500 --> 01:01:02,625 ‎[Rishu's mother] Yes, look. He left from here without meeting me. 965 01:01:02,708 --> 01:01:04,458 I don't know which ghost was on my head! 966 01:01:06,000 --> 01:01:07,625 ‎-[Rishu's mother] Take some. ‎-[Papa] He is a strange man. 967 01:01:07,708 --> 01:01:09,250 He left without meeting me. 968 01:01:11,125 --> 01:01:12,666 Hasn't gone away. 969 01:01:14,125 --> 01:01:15,333 Has run away. 970 01:01:19,833 --> 01:01:21,166 Has run away. 971 01:01:22,125 --> 01:01:23,833 Are you standing here like a statue? 972 01:01:23,916 --> 01:01:25,250 ‎[Rishu's mother] Go, keep it. 973 01:01:27,958 --> 01:01:29,291 ‎[serious music] 974 01:01:35,166 --> 01:01:37,875 ‎[Mysterious Music] 975 01:02:19,333 --> 01:02:20,416 ‎[Rishu's mother] Queen! 976 01:02:21,208 --> 01:02:23,375 Put the food. Rishu has arrived. 977 01:02:24,750 --> 01:02:27,416 I don't know where this girl's attention lies. 978 01:02:54,500 --> 01:02:55,458 Wow! 979 01:03:00,791 --> 01:03:02,458 You are trying very hard. 980 01:03:05,083 --> 01:03:10,333 The thing is that you are so beautiful ‎ That I get a little nervous in front of you. 981 01:03:10,416 --> 01:03:11,583 ‎[deep breathing sound] 982 01:03:13,750 --> 01:03:15,041 ‎[sound of exhalation] 983 01:03:16,625 --> 01:03:18,666 Sorry for everything that has happened so far. 984 01:03:24,041 --> 01:03:25,416 ‎Start afresh? 985 01:03:33,833 --> 01:03:34,791 Mmm. 986 01:03:38,416 --> 01:03:39,291 Wow. 987 01:03:40,583 --> 01:03:41,875 ‎This mutton was made for Neel. 988 01:03:46,041 --> 01:03:48,666 ‎I… had started loving him. 989 01:03:52,333 --> 01:03:54,041 Wanted to live with him. 990 01:03:54,125 --> 01:03:55,375 ‎[sad music] 991 01:03:58,208 --> 01:04:00,166 But he cheated and ran away. 992 01:04:03,041 --> 01:04:04,791 And I remained with you. 993 01:04:35,208 --> 01:04:36,416 Mutton is well prepared. 994 01:04:49,125 --> 01:04:52,750 ‎[Queen] That's it. He became silent after that. 995 01:04:56,416 --> 01:05:00,541 I just kept looking at him and he kept eating. 996 01:05:05,291 --> 01:05:06,583 The story is good. 997 01:05:08,625 --> 01:05:12,541 But we doubt madam that you Hit Rishu along with her lover. 998 01:05:14,208 --> 01:05:17,041 There is a wound on his head, caused by a heavy object. 999 01:05:17,958 --> 01:05:20,208 ‎Sir, your story is also very good. 1000 01:05:23,750 --> 01:05:25,750 ‎[Mysterious Music] 1001 01:05:27,291 --> 01:05:28,916 The ending will also be good. 1002 01:05:31,125 --> 01:05:34,416 When I am a murder weapon and your lover, I will find both of them and bring them back. 1003 01:05:35,583 --> 01:05:37,625 ‎[exciting music] 1004 01:05:46,750 --> 01:05:48,166 So you have no regrets? 1005 01:05:49,500 --> 01:05:51,541 To have an affair after marriage? 1006 01:05:57,500 --> 01:05:58,750 [sound of sigh] 1007 01:05:58,833 --> 01:05:59,916 ‎No. 1008 01:06:01,541 --> 01:06:03,750 Because if I don't meet Neel 1009 01:06:03,833 --> 01:06:05,875 So how did you meet the real Rishu? 1010 01:06:05,958 --> 01:06:07,833 ‎[Mysterious Music] 1011 01:06:24,291 --> 01:06:25,625 ‎[sad music] 1012 01:06:31,625 --> 01:06:33,458 [Sound of running water] 1013 01:06:53,166 --> 01:06:55,083 [Sound of conductor shouting] 1014 01:07:10,625 --> 01:07:12,416 ‎[Sound of autorickshaw] 1015 01:07:19,291 --> 01:07:20,583 ‎[Foreboding Music] 1016 01:07:22,208 --> 01:07:23,791 [Sound of children laughing] 1017 01:07:30,750 --> 01:07:32,208 ‎[Sound of chain opening and closing] 1018 01:07:37,125 --> 01:07:38,625 ‎[exciting music] 1019 01:07:46,750 --> 01:07:48,208 [Sound of Rishu screaming] 1020 01:07:49,541 --> 01:07:50,541 [Neel] Brother! 1021 01:07:50,625 --> 01:07:52,041 ‎-[Rishu] This courage! ‎-[Neel] Have you gone mad? 1022 01:07:52,125 --> 01:07:53,500 ‎[exciting music] ‎[Screaming sound] 1023 01:07:54,041 --> 01:07:55,666 ‎[Sound of scuffle] 1024 01:07:55,750 --> 01:07:57,208 [groaning sound] 1025 01:07:58,708 --> 01:08:00,375 ‎[exciting music] 1026 01:08:00,458 --> 01:08:01,708 ‎[Neil] Rishu! Rishu bhaiya! 1027 01:08:02,333 --> 01:08:04,000 [groaning sound] 1028 01:08:17,000 --> 01:08:18,625 ‎[gasping sound] 1029 01:08:18,708 --> 01:08:20,500 ‎[Sounds of people talking] 1030 01:08:22,500 --> 01:08:23,625 ‎[Neil] Don't know what you want. 1031 01:08:25,291 --> 01:08:26,833 [Neel] Come on, come on. 1032 01:08:26,916 --> 01:08:30,208 Sorry, sorry… Nothing happened, brother. 1033 01:08:48,833 --> 01:08:49,958 ‎[Neel] We admit our mistake. 1034 01:08:51,833 --> 01:08:53,041 Now it has dragged on. 1035 01:08:53,750 --> 01:08:55,916 Means he had lost consciousness. 1036 01:08:57,666 --> 01:09:00,208 If you could have a relationship, ‎She doesn't fall alone. 1037 01:09:00,291 --> 01:09:01,833 And how could I come in between? 1038 01:09:03,750 --> 01:09:05,125 But, Rishu bhaiya… 1039 01:09:07,500 --> 01:09:09,625 ‎How come your relationship didn't work out with them? 1040 01:09:10,541 --> 01:09:12,208 ‎We are donkeys! 1041 01:09:13,875 --> 01:09:15,208 ‎[romantic music] 1042 01:09:16,250 --> 01:09:19,208 Instead of winning her silky body Started trying to win his heart. 1043 01:09:25,125 --> 01:09:26,583 ‎And you also thought… 1044 01:09:28,458 --> 01:09:33,333 Rishu Bhaiya is a simple and honest man, kill him! 1045 01:09:34,500 --> 01:09:36,375 Hit their clothes also. 1046 01:09:37,041 --> 01:09:38,708 They won't say anything. 1047 01:09:41,000 --> 01:09:43,000 Why didn't you bring him with you? 1048 01:09:45,625 --> 01:09:48,291 ‎At least the three of us Both of you would have been happy. 1049 01:09:54,458 --> 01:09:56,666 ‎[Sound of dogs barking] 1050 01:09:56,750 --> 01:09:57,875 ‎[Sound of door opening] 1051 01:10:09,583 --> 01:10:10,958 ‎[sound of grabbing things] 1052 01:10:11,041 --> 01:10:12,125 Where did you go? 1053 01:10:17,083 --> 01:10:19,666 ‎I called you, Rishu. 1054 01:10:26,333 --> 01:10:27,666 Won't you say anything? 1055 01:10:29,833 --> 01:10:31,375 ‎[sighing sound] 1056 01:10:33,791 --> 01:10:35,375 ‎Play Truth or Dare now. 1057 01:10:39,458 --> 01:10:40,375 Where are you coming from? 1058 01:10:41,125 --> 01:10:42,916 Coming after getting beaten by Neel. 1059 01:10:46,291 --> 01:10:47,208 Why? 1060 01:10:47,791 --> 01:10:49,375 Who ran away leaving you. 1061 01:10:54,416 --> 01:10:57,125 You loved him so much, But he didn't. 1062 01:11:01,125 --> 01:11:02,000 How? 1063 01:11:13,125 --> 01:11:15,000 ‎[sad music] 1064 01:11:24,041 --> 01:11:28,250 ‎-Forgive me. ‎-Far away… please talk from far away. 1065 01:11:30,458 --> 01:11:32,250 ‎[Stuttering] What can I… What should I do, Rishu? 1066 01:11:33,333 --> 01:11:35,291 Sorry, I made a mistake. 1067 01:11:44,000 --> 01:11:45,375 Should I go from here? 1068 01:11:45,458 --> 01:11:46,916 Yes, please go. 1069 01:11:47,458 --> 01:11:48,583 Seriously, go away. 1070 01:11:50,291 --> 01:11:51,958 This would be better for everyone. 1071 01:11:56,958 --> 01:11:58,416 ‎[sound of exhalation] 1072 01:11:58,500 --> 01:12:00,583 I loved you so much, Rani… 1073 01:12:03,208 --> 01:12:04,916 ‎…that I can't live without you. 1074 01:12:06,583 --> 01:12:08,458 but now maybe I can't even live with you. 1075 01:12:11,250 --> 01:12:13,208 It is better that you go away. 1076 01:12:17,208 --> 01:12:19,791 Because I feel like it That I might strangle you. 1077 01:12:25,875 --> 01:12:27,708 Go away, Rani, otherwise I will kill you. 1078 01:12:30,000 --> 01:12:30,916 ‎[Rishu] Go away. 1079 01:12:33,541 --> 01:12:35,583 ‎[sad music] 1080 01:12:36,250 --> 01:12:37,458 [Birds are chirping] 1081 01:12:47,541 --> 01:12:48,375 ‎[Rishu's mother] Rishu? 1082 01:12:48,958 --> 01:12:50,583 Oh my! What have you done? 1083 01:12:50,666 --> 01:12:53,333 Whenever you look, it keeps falling and falling. Can't you walk carefully? 1084 01:12:54,000 --> 01:12:56,833 We are going to uncle's place. Come by evening. 1085 01:12:58,333 --> 01:12:59,500 [Rishu's father] What happened? 1086 01:13:00,666 --> 01:13:01,958 ‎[Rishu's mother grumbling] 1087 01:13:28,375 --> 01:13:30,416 ‎[sad music] 1088 01:13:48,875 --> 01:13:50,791 Can you drop me to the station? 1089 01:13:53,625 --> 01:13:54,750 Go away yourself. 1090 01:14:16,583 --> 01:14:17,958 ‎[Boy 1] Wait, wait, wait. 1091 01:14:18,666 --> 01:14:19,666 [Boy 2] Hey, brother? 1092 01:14:21,291 --> 01:14:22,375 Hello, sister-in-law. 1093 01:14:23,458 --> 01:14:25,291 Sister-in-law, are you going? 1094 01:14:26,208 --> 01:14:27,750 Neel also left. 1095 01:14:30,083 --> 01:14:31,750 Come, let us leave. Move, move. 1096 01:14:31,833 --> 01:14:33,083 Come, sister-in-law. Sit down. 1097 01:14:33,166 --> 01:14:34,833 ‎[Boy 1] What's the problem if three sit? 1098 01:14:34,916 --> 01:14:36,875 ‎[Boy 2] You won't get a rickshaw, sister-in-law. ‎At this time. 1099 01:14:36,958 --> 01:14:38,791 ‎We will kick you and leave you. 1100 01:14:38,875 --> 01:14:41,458 Sister-in-law, we are also like Neel Will take care of you. 1101 01:14:42,333 --> 01:14:44,666 ‎[Boy 1] Hey, come Bhabhi, it will be fun. 1102 01:14:44,750 --> 01:14:45,875 Will take special care of you. 1103 01:14:45,958 --> 01:14:47,291 ‎[Boy 2] It is our duty. 1104 01:14:47,375 --> 01:14:48,333 [Sound of boys laughing] 1105 01:14:49,708 --> 01:14:51,791 You go, I'll take a look. ‎-[Boy 1] Hey, brother is here. 1106 01:14:54,125 --> 01:14:55,708 Brother, are you taking your sister-in-law? 1107 01:14:55,791 --> 01:14:57,958 ‎[Boy 1] Look, as soon as you come. Sister-in-law went inside. 1108 01:14:58,041 --> 01:14:59,541 How will we feel now, brother? 1109 01:14:59,625 --> 01:15:00,583 Rickshaw! 1110 01:15:01,583 --> 01:15:03,333 Neel's call had also come. 1111 01:15:03,416 --> 01:15:06,833 ‎[Boy 1] He said brother-sister-in-law Take special care. 1112 01:15:06,916 --> 01:15:10,666 ‎[Boy 2] Come on, brother, let's all go. While sailing in a paddle boat. 1113 01:15:11,583 --> 01:15:13,125 ‎Brother, don't worry, Neil is like our brother. 1114 01:15:13,208 --> 01:15:14,458 Rickshaw! 1115 01:15:15,500 --> 01:15:17,208 ‎[Boy 1] Even the rickshaw can't stop you. 1116 01:15:17,916 --> 01:15:19,791 We will have to do this too! 1117 01:15:19,875 --> 01:15:21,041 [Sound of boys laughing] 1118 01:15:23,041 --> 01:15:25,208 ‎Send friend request to sister-in-law on phone? 1119 01:15:25,291 --> 01:15:26,708 Will you make friends? 1120 01:15:26,791 --> 01:15:27,916 ‎[Boy 1] A number. 1121 01:15:29,125 --> 01:15:30,500 Sure, will do it. 1122 01:15:31,625 --> 01:15:34,833 I say let's handle them. ‎Will watch live stories. 1123 01:15:35,500 --> 01:15:37,166 ‎" 1124 01:15:38,958 --> 01:15:41,833 ‎[Boy 2] Bhaiya even married us Hadn't called. 1125 01:15:41,916 --> 01:15:44,125 Give us a chance to have fun together. 1126 01:15:51,875 --> 01:15:52,958 He has come. 1127 01:15:55,208 --> 01:15:57,500 ‎[Boy 2] Hey brother, tell me, The handle also broke! 1128 01:15:59,000 --> 01:16:01,750 ‎[Rani] I made a mistake and Rishu was suffering. 1129 01:16:01,833 --> 01:16:04,500 There was one Neel who ran away. 1130 01:16:04,583 --> 01:16:06,041 ‎And there was one Rishu… 1131 01:16:06,125 --> 01:16:08,125 ‎Who was fighting the world for me. 1132 01:16:10,500 --> 01:16:12,250 ‎[romantic music] 1133 01:16:15,958 --> 01:16:17,708 ‎[Sound of boys laughing loudly] 1134 01:16:22,708 --> 01:16:25,625 ‎Take out my suitcase, please. I am not going anywhere. 1135 01:16:30,916 --> 01:16:34,833 Whatever punishment you want to give, give it. I will stay with you only. 1136 01:16:34,916 --> 01:16:36,166 I am not going anywhere. 1137 01:16:39,166 --> 01:16:42,666 ‎[Queen] And that day I decided, Whatever happens now, 1138 01:16:43,625 --> 01:16:45,458 ‎I will never leave Rishu. 1139 01:16:52,500 --> 01:16:54,250 I don't know, it was my stubbornness. 1140 01:16:54,333 --> 01:16:55,666 my love, 1141 01:16:55,750 --> 01:16:57,125 ‎Or my repentance. 1142 01:17:05,958 --> 01:17:07,875 ‎-[spooky music] ‎-[sound of laughter] 1143 01:17:33,583 --> 01:17:36,208 ‎[sad music] 1144 01:17:43,333 --> 01:17:45,208 [sound of laughter] 1145 01:18:00,458 --> 01:18:01,958 [Sound of queen laughing] 1146 01:18:05,833 --> 01:18:08,125 ‎[romantic music] 1147 01:18:14,500 --> 01:18:16,833 ‎[Mysterious Music] 1148 01:18:26,583 --> 01:18:29,125 ‎[screaming sound] 1149 01:18:31,208 --> 01:18:33,250 ‎[sound of groaning in pain] 1150 01:18:34,500 --> 01:18:35,541 Ahh. 1151 01:18:36,291 --> 01:18:37,416 [groaning sound] 1152 01:18:41,208 --> 01:18:42,791 ‎[sound of groaning in pain] 1153 01:18:46,625 --> 01:18:47,625 Ahh. 1154 01:18:52,791 --> 01:18:54,708 ‎[Mysterious Music] 1155 01:19:08,750 --> 01:19:10,166 Wallet? 1156 01:19:10,250 --> 01:19:11,708 I have to pay the washerman. 1157 01:19:13,333 --> 01:19:14,250 Kept inside. 1158 01:19:24,708 --> 01:19:26,333 ‎[Mysterious music continues] 1159 01:19:36,125 --> 01:19:37,458 ‎Paper Soap 1160 01:19:46,208 --> 01:19:50,416 ‎[Queen] There was such a man standing in front of me Whose eyes were filled with blood. 1161 01:19:51,541 --> 01:19:53,666 Saved from dying many times. 1162 01:19:55,750 --> 01:19:57,166 ‎[sad music] 1163 01:19:57,250 --> 01:20:01,916 But they say they hate him too It happens that one loves a lot. 1164 01:20:04,875 --> 01:20:06,416 ‎[scary music] 1165 01:20:07,750 --> 01:20:09,041 Wallet. 1166 01:20:11,666 --> 01:20:13,541 ‎[Rani] When she met Rishu for the first time 1167 01:20:14,583 --> 01:20:16,041 So I met an engineer. 1168 01:20:17,625 --> 01:20:20,583 ‎Second time, from my husband. 1169 01:20:21,375 --> 01:20:25,000 ‎And for the third time, from my lover. 1170 01:20:26,458 --> 01:20:29,291 ‎A lover with whom I too She started loving me very much. 1171 01:20:31,666 --> 01:20:35,166 ‎So much love that now my intelligence, wisdom, 1172 01:20:35,875 --> 01:20:38,166 I was even ready to lose my life. 1173 01:20:40,166 --> 01:20:41,333 ‎[Rani] Pandit ji writes, 1174 01:20:42,041 --> 01:20:44,750 ‎"What if I am irritating his eyes now? 1175 01:20:45,875 --> 01:20:47,666 "Someday my heart will beat." 1176 01:20:49,416 --> 01:20:51,416 ‎[screaming sound] 1177 01:20:52,208 --> 01:20:53,958 [groaning sound] 1178 01:20:54,833 --> 01:20:56,666 ‎[Queen writhing in pain and crying] 1179 01:21:00,500 --> 01:21:02,458 ‎[sounds of crying and moaning] 1180 01:21:02,541 --> 01:21:04,333 ‎[scary music] 1181 01:21:26,916 --> 01:21:30,500 So let's assume you knew. ‎That your husband wants to kill you. 1182 01:21:31,791 --> 01:21:33,750 You didn't say anything to the police. 1183 01:21:33,833 --> 01:21:35,750 ‎Didn't tell my family. 1184 01:21:35,833 --> 01:21:37,541 Stopped there to die, yes? 1185 01:21:38,416 --> 01:21:39,875 Didn't say, sir. 1186 01:21:39,958 --> 01:21:41,041 Didn't run. 1187 01:21:42,833 --> 01:21:44,833 When I have made a mistake, 1188 01:21:44,916 --> 01:21:46,916 Then I should be punished as well. 1189 01:21:51,041 --> 01:21:53,333 Madam, you are crazy yourself Are you driving us crazy? 1190 01:21:54,375 --> 01:22:00,000 Sir, don't cross the limits of madness. What is that love, sir? 1191 01:22:00,083 --> 01:22:02,000 [groaning sound] 1192 01:22:02,083 --> 01:22:03,333 ‎[exciting music] 1193 01:22:09,375 --> 01:22:10,875 ‎[scary music] 1194 01:22:14,166 --> 01:22:15,625 ‎[Rani] Pandit ji writes in his book, 1195 01:22:16,833 --> 01:22:21,458 ‎"Immortal love is the one which is protected by blood lightly sprinkled 1196 01:22:22,416 --> 01:22:24,166 So that he doesn't get the evil eye." 1197 01:22:25,625 --> 01:22:26,708 ‎[Crowd] Loud, loud. 1198 01:22:27,375 --> 01:22:28,583 -What's the matter? -Amazing. 1199 01:22:28,666 --> 01:22:31,375 First of all this damn Dinesh Pandit Drag me to the police station. 1200 01:22:31,458 --> 01:22:32,416 Yes, sir. 1201 01:22:34,375 --> 01:22:36,416 Talk straight to the point. 1202 01:22:36,916 --> 01:22:40,416 You are giving this official statement that ‎Your dead husband wanted to kill you. 1203 01:22:41,833 --> 01:22:43,083 Yes. 1204 01:22:45,500 --> 01:22:48,250 Then, what did you do? 1205 01:22:49,625 --> 01:22:50,625 Wait. 1206 01:22:50,708 --> 01:22:52,125 Of what? 1207 01:22:53,000 --> 01:22:54,791 Of the opportunity to commit murder? 1208 01:22:56,125 --> 01:22:57,166 Of forgiveness. 1209 01:23:00,833 --> 01:23:02,416 [Officer] Sister-in-law is coming, oy. 1210 01:23:03,125 --> 01:23:04,541 ‎[sound of placing the bottle] 1211 01:23:05,041 --> 01:23:06,416 How are you, sister-in-law? 1212 01:23:07,000 --> 01:23:09,625 Rishu, the food is ready. should I put it? 1213 01:23:10,208 --> 01:23:11,250 Yes. 1214 01:23:12,125 --> 01:23:13,916 Sprinkle some poison in it also. 1215 01:23:15,083 --> 01:23:16,541 ‎[sad music] 1216 01:23:26,458 --> 01:23:28,833 Come on friend, officer! Let me tell you a funny story. 1217 01:23:30,000 --> 01:23:32,708 Anyway the whole neighborhood Has been watching our picture. 1218 01:23:33,458 --> 01:23:35,166 Why should you stay behind? ‎ You are our friend, friend. 1219 01:23:35,250 --> 01:23:36,416 It is your right. 1220 01:23:36,500 --> 01:23:37,666 [Rishu] Listen. 1221 01:23:37,750 --> 01:23:38,916 Rishu. 1222 01:23:39,000 --> 01:23:41,833 Have you heard that story? The one from Raja? Who goes to the market. 1223 01:23:41,916 --> 01:23:43,083 Rishu, please. 1224 01:23:44,708 --> 01:23:45,750 ‎[Officer] Which king's one? 1225 01:23:47,041 --> 01:23:50,083 This is what happens, there is a king And in that crowded market 1226 01:23:50,166 --> 01:23:54,416 With such pride, your chest ‎It is spinning wide, like this 1227 01:23:55,333 --> 01:23:57,166 ‎Weared a nice velvet shawl. 1228 01:23:58,125 --> 01:24:00,666 ‎When suddenly a child screams loudly And he says, 1229 01:24:00,750 --> 01:24:02,666 ‎"Hey, look, the king is roaming around naked." 1230 01:24:02,750 --> 01:24:03,583 [sound of laughter] 1231 01:24:08,625 --> 01:24:13,500 Then he comes to know That he roamed the entire market naked. 1232 01:24:14,958 --> 01:24:16,458 That was his illusion. 1233 01:24:19,500 --> 01:24:20,916 The poor guy kept smiling, 1234 01:24:21,583 --> 01:24:23,166 The whole market kept laughing at him. 1235 01:24:24,250 --> 01:24:25,458 We don't understand. 1236 01:24:25,541 --> 01:24:26,625 ‎[Rishu] You will understand. 1237 01:24:28,958 --> 01:24:31,916 ‎-Whatever our situation is... ‎-[Officer] Hmm. 1238 01:24:32,000 --> 01:24:34,416 ‎…She is exactly like that king. 1239 01:24:36,708 --> 01:24:40,375 I am naked! I am naked. 1240 01:24:42,791 --> 01:24:48,458 ‎This whole Jwalapur knows that my wife Loved my cousin, not me. 1241 01:24:49,041 --> 01:24:49,958 ‎[Officer] Rishu… 1242 01:24:51,708 --> 01:24:54,125 What a love! Wow! 1243 01:24:55,541 --> 01:24:56,416 What are you talking about? 1244 01:24:56,500 --> 01:24:58,750 ‎We are not talking nonsense, we are telling the truth. 1245 01:24:58,833 --> 01:25:00,916 ‎-We kept showing decency... ‎-[Officer] Hmm. 1246 01:25:02,500 --> 01:25:06,291 ‎…but the robbers came and stole our love They looted and left in front of us. 1247 01:25:06,375 --> 01:25:09,166 ‎[Officer] You have drunk too much, you bastard. You go and sleep. Go eat your food. 1248 01:25:09,250 --> 01:25:11,208 Hey, we will eat. Where are you going, brother? 1249 01:25:11,708 --> 01:25:12,750 See you in the morning. 1250 01:25:12,833 --> 01:25:13,958 Hey, sit. 1251 01:25:14,625 --> 01:25:15,583 Yes? 1252 01:25:15,666 --> 01:25:18,458 Hey, officer. The discussion has just begun. 1253 01:25:21,166 --> 01:25:22,458 ‎[Rishu] Amazing man! 1254 01:25:22,541 --> 01:25:24,000 ‎No one has to talk. 1255 01:25:28,333 --> 01:25:30,041 ‎[Queen] Talk to me. 1256 01:25:30,125 --> 01:25:31,375 You are punishing me. 1257 01:25:31,458 --> 01:25:34,250 Now fight, scream, shout at me. 1258 01:25:34,333 --> 01:25:35,666 Why? Why? 1259 01:25:36,916 --> 01:25:38,583 Then will you keep smiling like this? 1260 01:25:40,958 --> 01:25:43,208 What else is left worth, Rani ji? 1261 01:25:55,416 --> 01:25:57,125 ‎[Foreboding Music] 1262 01:25:59,375 --> 01:26:00,750 Giving a chance. 1263 01:26:00,833 --> 01:26:01,708 Give it a push. 1264 01:26:08,375 --> 01:26:10,625 ‎[Mysterious Music] 1265 01:26:29,833 --> 01:26:31,625 ‎[sobbing sound] 1266 01:26:35,541 --> 01:26:36,958 [groaning sound] 1267 01:26:41,291 --> 01:26:42,791 ‎[scary music] 1268 01:26:43,375 --> 01:26:45,791 Told you to go away. I won't stop you! 1269 01:26:45,875 --> 01:26:46,958 Otherwise I will kill you! 1270 01:26:47,041 --> 01:26:50,125 Rishu, the one who has to be killed, right? He kills. 1271 01:26:50,750 --> 01:26:53,125 Want to kill, right? Hit push. Push it! 1272 01:26:53,208 --> 01:26:54,708 Just push! 1273 01:26:54,791 --> 01:26:56,708 Otherwise go get a knife! Hit the knife. 1274 01:26:58,458 --> 01:26:59,875 And if it's not happening, 1275 01:27:00,958 --> 01:27:02,833 So please forgive me. 1276 01:27:03,458 --> 01:27:05,958 Please forgive me. Pardon me. 1277 01:27:06,041 --> 01:27:09,250 I made a mistake. Please forgive me. I made a mistake. 1278 01:27:11,083 --> 01:27:12,208 Forgive me. 1279 01:27:13,375 --> 01:27:14,333 [Sobbing sound] 1280 01:27:14,416 --> 01:27:15,750 You are very good. 1281 01:27:17,333 --> 01:27:21,291 ‎-You are very… you are very good. ‎-[sobbing sound] 1282 01:27:23,041 --> 01:27:24,166 [Sobbing sound] 1283 01:27:24,250 --> 01:27:28,041 If you have even this little love for me in your heart ‎There is love left, that is also fine for me. 1284 01:27:28,625 --> 01:27:30,250 I can manage with that. 1285 01:27:30,916 --> 01:27:32,583 ‎You don't deserve to be loved. 1286 01:27:32,666 --> 01:27:35,166 I am not, I am not at all. 1287 01:27:35,250 --> 01:27:38,416 But you did it, you did a lot. 1288 01:27:40,125 --> 01:27:42,125 [Sound of the queen sobbing] 1289 01:27:42,208 --> 01:27:47,125 ‎You loved me so much, I hate myself ‎She is coming that she left you and went to Neel. 1290 01:27:47,208 --> 01:27:49,875 Forgive me. It's my mistake. Forgive me. 1291 01:27:49,958 --> 01:27:51,875 ‎[Queen] I said, forgive me. 1292 01:27:52,666 --> 01:27:54,166 ‎[in English] Forgive me. 1293 01:27:54,250 --> 01:27:55,250 ‎[crying sound] 1294 01:27:55,333 --> 01:27:56,666 [Sobbing sound] 1295 01:27:58,875 --> 01:28:00,541 ‎[in Hindi] Noble people like us... 1296 01:28:02,250 --> 01:28:04,333 Neither visible nor heard. 1297 01:28:05,833 --> 01:28:07,083 ‎[crying sound] 1298 01:28:07,166 --> 01:28:09,750 Yes, just home fan cooler ok If we want to get it done, we call. 1299 01:28:11,416 --> 01:28:13,500 ‎-One never becomes a hero. ‎[Queen] No. 1300 01:28:13,583 --> 01:28:14,875 Don't want a hero. 1301 01:28:15,541 --> 01:28:16,833 ‎I want Rishu. 1302 01:28:17,500 --> 01:28:18,791 ‎I only want you. 1303 01:28:18,875 --> 01:28:19,791 ‎[sobbing sound] 1304 01:28:19,875 --> 01:28:22,125 Can we start again, please? 1305 01:28:23,166 --> 01:28:24,583 ‎Once, please. 1306 01:28:25,916 --> 01:28:26,958 Please. 1307 01:28:30,583 --> 01:28:32,791 ‎[Queen in English] Forgive me. 1308 01:28:36,958 --> 01:28:38,083 [Sobbing sound] 1309 01:28:38,166 --> 01:28:39,166 ‎[in English] Sorry. 1310 01:28:39,708 --> 01:28:41,458 ‎[sad music] 1311 01:28:44,458 --> 01:28:45,708 [Sobbing sound] 1312 01:28:50,333 --> 01:28:51,875 ‎[romantic music] 1313 01:29:18,041 --> 01:29:20,833 ‎⁠What's past is tomorrow ♥ 1314 01:29:20,916 --> 01:29:23,458 This is a new moment 1315 01:29:23,541 --> 01:29:27,250 ‎ data: Come hold it for a moment. 1316 01:29:27,750 --> 01:29:30,291 ‎slowly sloooow 1317 01:29:30,375 --> 01:29:32,958 ‎♦With you♦ 1318 01:29:33,708 --> 01:29:37,500 The day started getting better. 1319 01:29:38,416 --> 01:29:41,333 ‎⁠The dreams that I can handle now ♥ 1320 01:29:41,416 --> 01:29:43,791 ‎¥ I am in your hands ¥ 1321 01:29:43,875 --> 01:29:48,166 ‎🔥Come and take a look at them 🔥 1322 01:29:48,250 --> 01:29:50,875 ‎⁠Breathes held shut ♥ 1323 01:29:50,958 --> 01:29:53,750 ‎♦ Like this♦ 1324 01:29:53,833 --> 01:29:58,458 ‎ that the weather started changing ? 1325 01:29:58,541 --> 01:30:00,875 ‎¥ Found it like this ¥ 1326 01:30:00,958 --> 01:30:03,375 ‎♫ Just like you got separated ♫ 1327 01:30:03,458 --> 01:30:06,500 ‎¥ Found it like this ¥ 1328 01:30:08,625 --> 01:30:11,250 ‎¥Feed like this ¥ 1329 01:30:11,333 --> 01:30:13,833 ‎🔥Like you are spoiled 🔥 1330 01:30:13,916 --> 01:30:17,208 ‎¥Feed like this ¥ 1331 01:30:18,208 --> 01:30:19,458 ‎♫ Mine, you are mine ♫ 1332 01:30:19,541 --> 01:30:20,625 Did you kill him? 1333 01:30:21,208 --> 01:30:23,791 Then the neighbor came and rang the bell, saw… 1334 01:30:27,458 --> 01:30:29,125 ‎What's for dinner today? 1335 01:30:29,208 --> 01:30:30,458 -Lust. ‎-[Rishu's father] Lust? 1336 01:30:30,541 --> 01:30:31,708 Peas of lust. 1337 01:30:31,791 --> 01:30:33,750 ‎-[Rishu's father] A pea of ​​lust? ‎-Carrots-peas. 1338 01:30:41,250 --> 01:30:44,291 ‎, Yes, for your fragrance ♥ 1339 01:30:44,375 --> 01:30:46,958 ‎⁠ Now let me smell ♥ 1340 01:30:47,041 --> 01:30:52,125 Let me talk to you through your eyes 1341 01:30:52,208 --> 01:30:55,375 ‎⁠Beats in your breaths ♥ 1342 01:30:55,458 --> 01:30:57,083 Let me listen to myself 1343 01:30:57,166 --> 01:31:00,958 Let me rise again 1344 01:31:03,041 --> 01:31:05,500 ‎♦ My lines now ♦ 1345 01:31:05,583 --> 01:31:07,958 It is in your hands 1346 01:31:08,041 --> 01:31:12,333 Let me become your shadow 1347 01:31:12,416 --> 01:31:15,291 ‎smiling sing 1348 01:31:15,375 --> 01:31:18,333 Excuse me 1349 01:31:18,416 --> 01:31:22,458 Let me give you something new 1350 01:31:22,541 --> 01:31:25,333 ‎¥ Found it like this ¥ 1351 01:31:25,416 --> 01:31:27,833 ‎♫ Just like you got separated ♫ 1352 01:31:27,916 --> 01:31:32,166 ‎¥ Found it like this ¥ 1353 01:31:32,750 --> 01:31:35,500 ‎¥Feed like this ¥ 1354 01:31:35,583 --> 01:31:38,041 ‎🔥Like you are spoiled 🔥 1355 01:31:38,125 --> 01:31:42,000 ‎¥Feed like this ¥ 1356 01:31:42,083 --> 01:31:48,333 You are mine, you are mine 1357 01:31:57,000 --> 01:31:58,250 Rishu bhaiya? 1358 01:31:58,333 --> 01:31:59,583 ‎[Foreboding Music] 1359 01:32:05,375 --> 01:32:06,541 Sorry. 1360 01:32:09,500 --> 01:32:11,416 ‎[girl in english] ‎…a very big one, okay? 1361 01:32:11,500 --> 01:32:12,500 [Rishu] Queen? 1362 01:32:13,166 --> 01:32:14,583 ‎[Sound of force] 1363 01:32:14,666 --> 01:32:17,500 ‎[girl in english] What is she doing? Are you crazy? 1364 01:32:17,583 --> 01:32:19,041 ‎[exciting music] 1365 01:32:21,416 --> 01:32:23,083 ‎[seatbelt pulling sound] 1366 01:32:33,958 --> 01:32:37,125 ‎[Neel in Hindi] Rishu bhaiya, who was sitting I took it off. 1367 01:32:37,208 --> 01:32:40,333 The space behind has become vacant. Please ask. Will you sit? 1368 01:32:42,583 --> 01:32:44,000 ‎[exciting music] 1369 01:32:46,250 --> 01:32:47,500 -I am for this... ‎-[Queen] Rishu. 1370 01:32:48,875 --> 01:32:50,291 ‎[Foreboding Music] 1371 01:33:06,791 --> 01:33:08,083 Please let him go, Rishu. 1372 01:33:08,666 --> 01:33:09,958 I will not leave. 1373 01:33:19,541 --> 01:33:20,750 [sound of shock] 1374 01:33:23,958 --> 01:33:25,500 ‎[Rishu grumbling] 1375 01:33:26,083 --> 01:33:27,750 [upbeat music] 1376 01:33:52,000 --> 01:33:53,083 [Sound of Rishu growling] 1377 01:33:55,583 --> 01:33:57,583 ‎-[Queen] What happened? ‎-The car is stuck. 1378 01:34:10,166 --> 01:34:12,500 ‎[Man] The timing belt is broken. It will take time. 1379 01:34:13,500 --> 01:34:15,166 ‎[The Queen] has to wash her hands. Where is the wash basin? 1380 01:34:15,250 --> 01:34:16,875 ‎[The man] is ahead. Wash there. 1381 01:34:18,166 --> 01:34:19,333 Okay, hurry up. 1382 01:34:26,541 --> 01:34:27,583 ‎[sound of exhalation] 1383 01:34:33,291 --> 01:34:34,291 Are you feeling pain? 1384 01:34:35,708 --> 01:34:36,708 A little. 1385 01:34:37,833 --> 01:34:40,416 But when I got hurt due to gas fire, right? 1386 01:34:41,125 --> 01:34:42,708 There was more pain then. 1387 01:34:45,916 --> 01:34:46,916 Was angry. 1388 01:34:48,083 --> 01:34:49,333 ‎[sighing sound] 1389 01:34:49,416 --> 01:34:50,750 Sorry. 1390 01:34:50,833 --> 01:34:55,125 I did not commit such a criminal, Pandit ji. Didn't read it even in the book. 1391 01:34:56,708 --> 01:34:57,875 Let's be thankful. 1392 01:34:59,250 --> 01:35:01,416 ‎Left the Pandit behind on some issue. 1393 01:35:05,500 --> 01:35:07,166 ‎"You don't listen to your mind, 1394 01:35:08,333 --> 01:35:09,958 "I don't listen to my heart." 1395 01:35:11,666 --> 01:35:14,041 ‎[Both together] "Where is Sunta?" ‎This city never belonged to anyone." 1396 01:35:16,166 --> 01:35:17,458 ‎[Both together] "The havoc of Kasauli." 1397 01:35:17,541 --> 01:35:18,666 ‎[romantic music] 1398 01:35:20,875 --> 01:35:23,375 Pandit ji, when did you start studying? 1399 01:35:25,375 --> 01:35:26,833 Ever since we fell in love. 1400 01:35:44,250 --> 01:35:46,291 ‎[Queen] Ouch. ‎-[Rishu] Sorry. Didn't it hit? 1401 01:35:51,250 --> 01:35:52,541 ‎[Sound of door opening loudly] 1402 01:35:52,625 --> 01:35:53,875 ‎[romantic music] 1403 01:36:28,916 --> 01:36:33,916 ‎[Queen] And then, then it felt like That everything will be fine now. 1404 01:36:44,041 --> 01:36:45,250 ‎[tense music] 1405 01:37:02,875 --> 01:37:04,250 ‎[Sound of brakes] 1406 01:37:16,666 --> 01:37:19,208 So the neighbor had told you on the day of the blast, right? 1407 01:37:19,833 --> 01:37:21,916 That Neel had gone inside the house at 2.30. 1408 01:37:23,791 --> 01:37:25,083 ‎[Sound of children playing] 1409 01:37:25,166 --> 01:37:28,625 ‎[Teenager] After fifteen minutes, Rishu went inside. 1410 01:37:31,208 --> 01:37:33,291 And after some time, it came out. 1411 01:37:33,833 --> 01:37:35,250 Sir. 1412 01:37:35,333 --> 01:37:38,583 Rishu if madam goes out Had died earlier, 1413 01:37:38,666 --> 01:37:41,625 Then madam came out ‎And then sent the girl home 1414 01:37:42,166 --> 01:37:44,666 Tell that to Rishu Bhaiya That the door should be locked from inside. 1415 01:37:45,166 --> 01:37:47,250 Munni, tell Rishu bhaiya Close the door. 1416 01:37:47,333 --> 01:37:48,666 Rishu bhaiya! ‎[Rastogi] But, sir, 1417 01:37:48,750 --> 01:37:50,458 Munni has given this statement 1418 01:37:50,541 --> 01:37:52,375 That Neel had closed the door. 1419 01:37:55,041 --> 01:37:56,125 Call me, call the rickshaw puller. 1420 01:37:56,208 --> 01:37:58,208 Oh, three-wheeler, come here! Hey, come quickly! 1421 01:37:59,208 --> 01:38:00,916 -Tell sir. ‎[Teenager] Tell me. 1422 01:38:01,000 --> 01:38:05,958 Sir, 3:15 to 4:15 in the afternoon, So madam was with us. 1423 01:38:07,041 --> 01:38:08,166 Where? 1424 01:38:08,250 --> 01:38:09,333 Taking the market. 1425 01:38:09,416 --> 01:38:11,791 ‎[Rickshaw driver] Madam from our rickshaw Went to the market. 1426 01:38:11,875 --> 01:38:13,750 ‎We took him to the market. 1427 01:38:14,791 --> 01:38:17,041 Let us look carefully, Madam was strolling happily. 1428 01:38:19,541 --> 01:38:20,541 We waited. 1429 01:38:22,375 --> 01:38:25,250 Then we took him back in the rickshaw and brought him to the street. 1430 01:38:26,541 --> 01:38:29,333 We saw madam feeding the dogs. 1431 01:38:29,416 --> 01:38:31,541 -And then, bang! ‎-[explosion sound] 1432 01:38:33,208 --> 01:38:34,833 Sir, madam was outside. 1433 01:38:34,916 --> 01:38:36,166 How to murder… 1434 01:38:36,750 --> 01:38:37,958 Can't do it? 1435 01:38:38,041 --> 01:38:40,125 Hey, you seem like a murderer to me! 1436 01:38:40,791 --> 01:38:42,333 You are more fond of crossing your legs, 1437 01:38:42,416 --> 01:38:45,000 Rest of life with one leg Will drive a rickshaw, understood! 1438 01:38:45,083 --> 01:38:47,083 -Get out of here! ‎-[Man] Hey, run away quickly! 1439 01:38:47,166 --> 01:38:49,125 The story is being told to whoever you see. 1440 01:38:50,250 --> 01:38:52,416 ‎The problem is that, your husband is under so much stress 1441 01:38:52,500 --> 01:38:54,875 And leaving the lover alone, 1442 01:38:56,166 --> 01:38:58,416 ‎-Why did madam go out to the market? ‎[Mysterious Music] 1443 01:38:58,916 --> 01:39:01,750 ‎Sir, to hide the murder weapon? 1444 01:39:01,833 --> 01:39:02,875 Where is it? 1445 01:39:05,041 --> 01:39:06,291 When did you hide it, where is it? 1446 01:39:08,083 --> 01:39:11,500 ‎[Teenager] My heart and mind are saying ‎That this is all madam's game. 1447 01:39:12,583 --> 01:39:14,291 ‎She is spinning the book poem after listening to it. 1448 01:39:17,041 --> 01:39:18,583 ‎[phone ringtone ringing] 1449 01:39:18,666 --> 01:39:19,583 Hello? 1450 01:39:20,666 --> 01:39:22,041 Yes? 1451 01:39:24,458 --> 01:39:25,750 ‎[Mysterious Music] 1452 01:39:28,916 --> 01:39:29,750 ‎[Man] Ram-Ram, sir. 1453 01:39:31,333 --> 01:39:33,291 Yes, Singh Saheb, show me. What did you get? 1454 01:39:35,833 --> 01:39:37,041 ‎[Singh] Look at this, sir. 1455 01:39:37,125 --> 01:39:39,125 Sir, during the Swachh Abhiyaan itself There was a blast. 1456 01:39:39,208 --> 01:39:40,583 This recording was done then. 1457 01:39:40,666 --> 01:39:42,000 ‎And here's your Neel. 1458 01:39:42,083 --> 01:39:43,500 ‎[sound of people talking] 1459 01:39:45,125 --> 01:39:48,083 ‎[people's voices in video] 1460 01:39:48,166 --> 01:39:49,041 Okay. 1461 01:39:50,500 --> 01:39:51,666 So here it is. 1462 01:39:51,750 --> 01:39:52,833 ‎[Singh] Sir, watch the replay. 1463 01:39:53,916 --> 01:39:56,291 ‎[Inspector] has been searching for her lover since long, 1464 01:39:56,375 --> 01:39:58,791 And the lover was taking a dip right in front! 1465 01:40:00,333 --> 01:40:02,583 When you guys were playing video-video, 1466 01:40:02,666 --> 01:40:04,541 Madam's lover was running away. 1467 01:40:05,125 --> 01:40:07,875 ‎[Teenager] Instead of being interrogated by the police ‎She has become an eyewitness in this case. 1468 01:40:07,958 --> 01:40:11,083 Tell me, what did the police find out? ‎From police video? 1469 01:40:11,166 --> 01:40:12,791 -This sir… ‎-[Commissioner] What is going on here? 1470 01:40:13,541 --> 01:40:14,875 What's going on here brother? 1471 01:40:14,958 --> 01:40:17,291 ‎All the police in this room Engaged in sister-in-law's case. 1472 01:40:17,875 --> 01:40:20,625 A very strong lead has been found. There will be no escape now, sir, we will catch you. 1473 01:40:20,708 --> 01:40:22,916 ‎Two months ago you Got involved in Neel's affair. 1474 01:40:23,000 --> 01:40:24,916 ‎-Sir, now to solve the case… -Is it resolved? 1475 01:40:25,791 --> 01:40:28,541 -Sir, that… ‎-A case of honor killing has come up. 1476 01:40:29,125 --> 01:40:30,750 The media is all ready. 1477 01:40:31,333 --> 01:40:32,750 Leave sister-in-law's case aside. Focus everything on that. 1478 01:40:32,833 --> 01:40:34,875 Sir, please give me two days. 1479 01:40:34,958 --> 01:40:36,416 ‎Court order has arrived, sir… 1480 01:40:36,500 --> 01:40:39,416 ‎We will do lie detector in two days, Everything will become clear. 1481 01:40:39,500 --> 01:40:44,041 And I didn't do it in two days, right? Then you also go out with sister-in-law. 1482 01:40:45,625 --> 01:40:46,708 ‎[Man] Idiot. 1483 01:40:48,875 --> 01:40:49,750 ‎Where is this sister-in-law? 1484 01:40:51,041 --> 01:40:52,958 Where is madam? Call him! 1485 01:40:53,041 --> 01:40:54,416 Look at this, madam. 1486 01:40:54,500 --> 01:40:55,583 Glimpse of Neel ji. 1487 01:40:59,041 --> 01:41:01,750 Neel ji came into the street at 2.30. 1488 01:41:01,833 --> 01:41:03,041 Then Rishu went inside the house. 1489 01:41:03,125 --> 01:41:04,625 Then you came out. 1490 01:41:04,708 --> 01:41:06,083 Then there was an explosion. 1491 01:41:06,166 --> 01:41:09,250 ‎And then Neel ji to swim They left, right after the explosion. 1492 01:41:10,875 --> 01:41:12,083 ‎[tense music] 1493 01:41:12,166 --> 01:41:13,125 Where is Neel, madam? 1494 01:41:15,583 --> 01:41:16,416 Don't know, sir. 1495 01:41:16,500 --> 01:41:18,208 ‎[in Haryanvi] You bitch! 1496 01:41:19,125 --> 01:41:22,416 Hearing the story made our ears perk up. 1497 01:41:22,958 --> 01:41:25,833 Come on, tell me straight away where the murder weapon is. 1498 01:41:25,916 --> 01:41:27,500 -Otherwise one will be required. ‎-[Teenager] Bindiya. 1499 01:41:27,583 --> 01:41:29,583 ‎[In Hindi] Will not be remembered properly here. 1500 01:41:29,666 --> 01:41:31,916 Take it inside and remind it well. 1501 01:41:32,416 --> 01:41:35,000 ‎[bindiya in haryanvi] What were you saying, yes? 1502 01:41:35,541 --> 01:41:36,833 ‎Love is madness. 1503 01:41:36,916 --> 01:41:39,166 Come on, let me show you. Bring it. 1504 01:41:39,708 --> 01:41:41,625 What is madness? Yes? ‎-[banging sound] 1505 01:41:41,708 --> 01:41:43,416 ‎-[Queen's screaming voice] ‎[Bindiya] is? 1506 01:41:43,500 --> 01:41:44,750 ‎[Queen] Ah! 1507 01:41:44,833 --> 01:41:46,791 ‎[bindiya in haryanvi] ‎And what does your Pandit say, yes? 1508 01:41:46,875 --> 01:41:48,041 - Tell me! ‎-[banging sound] 1509 01:41:48,125 --> 01:41:49,708 ‎[bindiya in haryanvi] Tell me, what does the Pandit say? 1510 01:41:50,416 --> 01:41:51,625 ‎[Queen's moaning sound] 1511 01:41:54,375 --> 01:41:57,916 ‎[in Haryanvi] Sir ji. Very insolent. 1512 01:41:58,541 --> 01:42:01,916 She beat me a lot, but she didn't say anything. 1513 01:42:03,875 --> 01:42:07,125 ‎[in Hindi] Ask that technician Can we do a lie detector test tomorrow? 1514 01:42:07,208 --> 01:42:09,000 Yes, sir. -And listen. 1515 01:42:10,208 --> 01:42:11,083 [Bindiya] Yes? 1516 01:42:12,125 --> 01:42:13,041 Leave madam. 1517 01:42:14,583 --> 01:42:15,750 ‎[Bindiya in Haryanvi] Okay. 1518 01:42:20,125 --> 01:42:22,750 ‎[Bindiya] A! Rani, come on. Get up. 1519 01:42:23,333 --> 01:42:24,708 ‎[sad music] 1520 01:42:30,125 --> 01:42:31,333 [groaning sound] 1521 01:42:43,333 --> 01:42:44,541 ‎[groaning in pain] 1522 01:42:52,916 --> 01:42:53,958 Madam? 1523 01:43:03,916 --> 01:43:05,625 It shouldn't be so late. 1524 01:43:13,958 --> 01:43:16,708 Son, we will visit the doctor once tomorrow. 1525 01:43:18,000 --> 01:43:20,541 I have been called to the police station again tomorrow. 1526 01:43:34,458 --> 01:43:35,916 ‎[Kishore] Mishra, everything is equal, isn't it? 1527 01:43:36,000 --> 01:43:37,708 ‎[Mishra] Perfect recording is coming. 1528 01:43:37,791 --> 01:43:39,916 ‎-There is no possibility of mistake anywhere. ‎-[machine beeping] 1529 01:43:40,666 --> 01:43:41,791 ‎[Teenager] Come. 1530 01:43:42,375 --> 01:43:44,291 It catches every move. 1531 01:43:45,166 --> 01:43:48,416 ‎-Sweating, lip twitching, watery eyes. ‎-[machine beeping] 1532 01:43:48,500 --> 01:43:49,500 ‎[Teenager] Everything is noted. 1533 01:43:50,000 --> 01:43:51,916 ‎And the machine is already catching the heartbeat. 1534 01:43:54,125 --> 01:43:55,791 ‎-Start, Mishra? ‎-[Mishra] Absolutely. 1535 01:43:57,416 --> 01:43:59,083 ‎Sir, bathroom? 1536 01:44:06,583 --> 01:44:07,625 ‎[exciting music] 1537 01:44:07,708 --> 01:44:09,208 ‎[Bindiya in Haryanvi] Hurry up. 1538 01:44:09,791 --> 01:44:11,708 How long will it take? 1539 01:44:11,791 --> 01:44:13,041 Get out quickly! 1540 01:44:13,708 --> 01:44:14,708 Queen! 1541 01:44:15,375 --> 01:44:16,916 What are you doing? 1542 01:44:17,000 --> 01:44:18,583 Hurry up! 1543 01:44:18,666 --> 01:44:20,333 ‎[Bindiya in Haryanvi] Will she die sitting inside? 1544 01:44:20,416 --> 01:44:22,041 Don't be too clever... 1545 01:44:22,958 --> 01:44:24,958 Queen, I will open the door and come inside! 1546 01:44:25,041 --> 01:44:26,750 ‎[In Hindi] Your name is Rani Kashyap. 1547 01:44:26,833 --> 01:44:29,500 ‎[Bindiya] Queen! Get out quickly. Get out! 1548 01:44:29,583 --> 01:44:31,208 ‎Yes, my name is Rani Kashyap. 1549 01:44:32,458 --> 01:44:33,958 ‎[Mishra] Your name is Rani Kashyap? 1550 01:44:34,041 --> 01:44:36,041 ‎-Yes, my name is Rani Kashyap. ‎-[tense music] 1551 01:44:36,125 --> 01:44:37,541 Are you twenty-eight years old? 1552 01:44:38,666 --> 01:44:39,958 Yes. 1553 01:44:40,791 --> 01:44:42,541 ‎[machine beeping] 1554 01:44:46,250 --> 01:44:47,958 Are you nervous, madam? 1555 01:44:49,291 --> 01:44:51,583 ‎Your heartbeat is already fast. 1556 01:44:52,583 --> 01:44:54,166 Yes, I am nervous. 1557 01:44:54,875 --> 01:44:56,291 ‎[Mishra] Take deep breaths, madam. 1558 01:44:56,375 --> 01:44:57,875 ‎[Machine continues beeping] 1559 01:45:01,458 --> 01:45:03,208 What happened that day on 30th November? 1560 01:45:06,250 --> 01:45:11,875 Sir, that day Rishu's parents Had gone to Bareilly for a relative's wedding. 1561 01:45:12,833 --> 01:45:17,083 ‎You take care of the gas, don't forget to turn it off, By the time we came to know that the entire house had been blown down. 1562 01:45:17,166 --> 01:45:18,375 -Bye. -Carefully, yes. 1563 01:45:18,458 --> 01:45:19,416 Bye. Take care of everyone. 1564 01:45:19,500 --> 01:45:22,833 ‎[Queen] And we at home A feast was organized for Rishu's friends. 1565 01:45:22,916 --> 01:45:24,791 Your friends are coming to your house today, aren't they? 1566 01:45:24,875 --> 01:45:29,541 ‎I told Rishu that from office When we arrived, we brought some things. 1567 01:45:29,625 --> 01:45:31,916 I have brought Ran, Cardamom, ‎Turmeric, take all this… 1568 01:45:32,000 --> 01:45:33,833 Yes, whatever it is, send me the list. 1569 01:45:37,416 --> 01:45:40,125 ‎[Queen] But Rishu returned early that day. -Here brother, he is here... 1570 01:45:40,208 --> 01:45:43,791 ‎[Queen] And he gave me And saw Neel talking. 1571 01:45:43,875 --> 01:45:46,250 Rishu, this… 1572 01:45:47,666 --> 01:45:49,666 ‎[Neil] Come, come, Rishu bhaiya, come. 1573 01:45:49,750 --> 01:45:53,083 why don't you tell them Are you going to leave them and go with me? 1574 01:45:53,166 --> 01:45:54,041 ‎Stop lying! 1575 01:45:54,125 --> 01:45:55,791 Rishu, he said something I came here to talk. 1576 01:45:55,875 --> 01:45:57,583 Rani, you go out. We both will sort it out between ourselves. 1577 01:45:57,666 --> 01:46:00,750 ‎[Queen] Rishu I Tried to explain a lot. 1578 01:46:00,833 --> 01:46:02,750 Queen, go. we just talk Are doing. Nothing else. 1579 01:46:03,458 --> 01:46:04,541 ‎[Queen] But he did not agree. 1580 01:46:05,291 --> 01:46:06,541 Started insisting. 1581 01:46:09,000 --> 01:46:14,666 Then I left both of them and left the market. She went out to get the things. 1582 01:46:15,916 --> 01:46:17,041 Rickshaw! 1583 01:46:17,125 --> 01:46:19,875 The door was left open while leaving the house. 1584 01:46:19,958 --> 01:46:21,958 Tell Rishu bhaiya to close the door. 1585 01:46:22,041 --> 01:46:23,708 ‎[Munni] Rishu bhaiya! close the door. 1586 01:46:23,791 --> 01:46:24,875 ‎[Queen] Then I saw Ruhina. 1587 01:46:24,958 --> 01:46:26,708 I will make kheer in the evening. I will send it to your home. 1588 01:46:26,791 --> 01:46:30,666 ‎-[Ruhina] Oh wow. ‎-[Rani] Just after that I sat in the rickshaw. 1589 01:46:30,750 --> 01:46:34,500 The butcher from whom I had borrowed money, I had an argument with him. 1590 01:46:34,583 --> 01:46:35,625 ‎Your knife is rusty. 1591 01:46:35,708 --> 01:46:37,958 There may be a stone in the eye But there is no rust in our knives. 1592 01:46:38,041 --> 01:46:40,125 You give this to me, I will get it cut from somewhere else. 1593 01:46:41,041 --> 01:46:43,375 Then I went to another butcher, 1594 01:46:43,958 --> 01:46:47,208 Taking the reins, getting it cut, she left for home. 1595 01:46:47,791 --> 01:46:49,750 There were dogs in the street, I fed them the balls. 1596 01:46:50,250 --> 01:46:51,625 ‎[bang sound] ‎[dogs barking] 1597 01:46:53,333 --> 01:46:54,541 ‎[coughing sound] 1598 01:47:04,708 --> 01:47:05,583 ‎[Queen] Rishu! 1599 01:47:06,416 --> 01:47:07,333 Rishu! 1600 01:47:09,625 --> 01:47:10,458 Rishu! 1601 01:47:14,041 --> 01:47:15,750 ‎[machine beeping] 1602 01:47:20,041 --> 01:47:24,333 ‎[Mishra] Actually, even in general questions Heart beat has increased. 1603 01:47:24,875 --> 01:47:26,000 Which is correct. 1604 01:47:26,708 --> 01:47:28,708 ‎And the rest of the answers also have the same rhythm. 1605 01:47:29,291 --> 01:47:31,083 That's why nothing is being known. 1606 01:47:31,166 --> 01:47:33,541 Now? What, what to do? 1607 01:47:35,000 --> 01:47:36,333 There may be a way. 1608 01:47:37,166 --> 01:47:40,666 I will ask him that question now The answers to which will only be yes or no. 1609 01:47:41,500 --> 01:47:42,375 Yes. 1610 01:47:53,541 --> 01:47:56,583 Madam, does she always wear these shoes? 1611 01:47:58,416 --> 01:47:59,250 Why? 1612 01:48:00,208 --> 01:48:01,750 -Found. Let's go. ‎-[Inspector] Yes? 1613 01:48:01,833 --> 01:48:03,916 ‎[bindiya in haryanvi] Take off your shoes, madam. 1614 01:48:07,125 --> 01:48:08,666 ‎[Queen's moaning sound] 1615 01:48:13,625 --> 01:48:14,958 ‎[Bindiya in Haryanvi] Look at this, sir. 1616 01:48:15,041 --> 01:48:16,833 Madam has hit the nail on the head. 1617 01:48:17,916 --> 01:48:19,583 ‎[In Hindi] Nails cause pain. 1618 01:48:20,166 --> 01:48:22,458 ‎And the heart beat faster than the pain. 1619 01:48:23,416 --> 01:48:27,041 And now madam will say that they know It was not that there was a nail stuck in the shoe. 1620 01:48:27,875 --> 01:48:31,000 Mishra, catch me now. 1621 01:48:33,041 --> 01:48:34,500 ‎[machine beeping] 1622 01:48:34,583 --> 01:48:36,416 ‎[Mishra] Is your name Rani Kashyap? 1623 01:48:39,416 --> 01:48:40,250 Yes. 1624 01:48:40,333 --> 01:48:41,958 Are you 28 years old? 1625 01:48:42,458 --> 01:48:43,625 Yes. 1626 01:48:43,708 --> 01:48:45,750 ‎Have you murdered your husband? 1627 01:48:50,416 --> 01:48:51,625 ‎No. 1628 01:48:57,916 --> 01:49:00,750 ‎Did you have a relationship with Neil Tripathi? 1629 01:49:01,833 --> 01:49:02,666 Yes. 1630 01:49:02,750 --> 01:49:05,125 Did your boyfriend Murdered your husband? 1631 01:49:05,958 --> 01:49:07,750 ‎[tense music] 1632 01:49:07,833 --> 01:49:08,666 Don't know. 1633 01:49:08,750 --> 01:49:09,875 ‎[printing sound] 1634 01:49:12,916 --> 01:49:15,583 ‎Have you murdered your husband? 1635 01:49:17,125 --> 01:49:18,458 Yes, no. 1636 01:49:21,833 --> 01:49:24,333 ‎[printing sound] 1637 01:49:30,625 --> 01:49:32,458 ‎[Kishore] Sir, I know He is the one who committed the murder. 1638 01:49:32,541 --> 01:49:34,625 ‎She knows where her lover is, just in the machine… 1639 01:49:34,708 --> 01:49:35,875 Don't talk nonsense. 1640 01:49:36,708 --> 01:49:40,083 Sister-in-law's story is over. ‎Initiate the honor killing case immediately. 1641 01:49:48,500 --> 01:49:50,750 ‎[Mysterious Music] 1642 01:50:03,708 --> 01:50:05,625 ‎[happy music] 1643 01:50:20,833 --> 01:50:22,750 ‎[Mysterious Music] 1644 01:50:34,333 --> 01:50:35,916 ‎[happy music] 1645 01:50:53,625 --> 01:50:55,500 ‎[Mysterious Music] 1646 01:51:02,458 --> 01:51:05,916 ‎[Teenager] Madam has gone, ‎The case file is also closed. 1647 01:51:07,250 --> 01:51:09,875 But this case will always be open for me. 1648 01:51:10,625 --> 01:51:14,208 Everyone in the police station kept saying that this case ‎I have taken it to my heart. 1649 01:51:14,291 --> 01:51:15,666 after five years 1650 01:51:15,750 --> 01:51:19,333 ‎[Teenager] And five years passed in this debate And I got transferred. 1651 01:51:19,416 --> 01:51:20,375 Police 1652 01:51:23,000 --> 01:51:24,666 -You took everything, right? Yes. 1653 01:51:24,750 --> 01:51:26,500 ‎[Railway announcer's voice] 1654 01:51:26,583 --> 01:51:28,250 The luggage has been placed, sir. 1655 01:51:28,833 --> 01:51:30,750 ‎Best wishes for the new posting. 1656 01:51:30,833 --> 01:51:32,166 Will miss you a lot, sir. 1657 01:51:33,083 --> 01:51:34,625 -Okay. -Thank you, sir. 1658 01:51:34,708 --> 01:51:36,666 -How much happened? -Hey, feed us too. 1659 01:51:36,750 --> 01:51:38,041 Look, what uncle is saying. 1660 01:51:38,125 --> 01:51:39,666 ‎[Man] Hey, feed us too. 1661 01:51:40,375 --> 01:51:41,583 [Teenager's wife] And what about me? 1662 01:51:41,666 --> 01:51:44,708 ‎Sir, have you read any book by Dinesh Pandit? 1663 01:51:48,541 --> 01:51:50,333 ‎[Rani] Pandit ji writes in his book, 1664 01:51:51,125 --> 01:51:55,833 ‎"Immortal love is the one on which There should be little splashes of blood!” 1665 01:51:56,833 --> 01:51:58,250 ‎[Mysterious Music] 1666 01:51:58,333 --> 01:52:01,541 ‎[Teenager] Once again Savitri had won Bhairav's heart. 1667 01:52:02,125 --> 01:52:05,958 But Bhairav did not know Before I find my love 1668 01:52:06,541 --> 01:52:08,916 His last test was yet to come. 1669 01:52:11,291 --> 01:52:12,541 ‎[sound of notification] 1670 01:52:12,625 --> 01:52:18,666 ‎[Queen] cardamom, cloves, raisins, ‎Almonds, and… Rishu. 1671 01:52:19,833 --> 01:52:22,708 ‎[Rishu] Look from people's point of view So queen is a long debate. 1672 01:52:23,416 --> 01:52:26,583 ‎In which there is an accusation, an insult for me. 1673 01:52:27,333 --> 01:52:29,833 But I have to debate this for the rest of my life. 1674 01:52:30,875 --> 01:52:35,333 ‎And to be honest, every debate in life Now we have to do it with him. 1675 01:52:35,416 --> 01:52:36,416 Munni, move, move. 1676 01:52:36,500 --> 01:52:40,791 Because of what I did to her She did wrong, but still she stayed with me. 1677 01:52:41,541 --> 01:52:42,375 And today… 1678 01:52:42,458 --> 01:52:43,708 ‎[Rishu] Here brother, cashew-raisins have arrived. 1679 01:52:44,500 --> 01:52:46,375 ‎[Rishu] Today I am for the queen I can do anything. 1680 01:52:47,125 --> 01:52:49,250 ‎[Neil] Come, come, Rishu bhaiya, come. 1681 01:52:49,333 --> 01:52:52,250 We were talking about you only. Brought it. Brought almonds and raisins. 1682 01:52:52,333 --> 01:52:53,416 ‎Neel, get out of here. 1683 01:52:53,500 --> 01:52:54,583 Tell them. 1684 01:52:55,750 --> 01:52:58,083 Leaving them with me She is about to come. Tell me. 1685 01:52:58,166 --> 01:52:59,375 You are lying! 1686 01:52:59,458 --> 01:53:00,708 [Neil] Am I lying? 1687 01:53:00,791 --> 01:53:04,083 Rishu, he has come here to trouble us. He has no other use here. 1688 01:53:04,166 --> 01:53:06,000 Have I come to trouble you? 1689 01:53:06,083 --> 01:53:08,958 This brother who is standing is upset They have done this to me. 1690 01:53:09,041 --> 01:53:11,750 [Neel] Why don't you tell me? ‎His actions, Rishu bhaiya? 1691 01:53:11,833 --> 01:53:14,541 He had come to Delhi. noida behind me Ran away with a screwdriver. 1692 01:53:15,125 --> 01:53:17,625 ‎And now he has joined my society Wrote a letter that I am a sex offender. 1693 01:53:17,708 --> 01:53:19,125 ‎Am I a sex offender? 1694 01:53:19,791 --> 01:53:21,708 Wife if you ‎Can't be kept happy in bed 1695 01:53:21,791 --> 01:53:23,958 So why do you guys get married? 1696 01:53:24,625 --> 01:53:27,375 People like us get trapped ‎And then we are called sex offenders. 1697 01:53:27,458 --> 01:53:29,375 Listen, that's why I have come here. 1698 01:53:29,916 --> 01:53:31,541 ‎None of us is a criminal. 1699 01:53:31,625 --> 01:53:33,958 ‎[Neil] Everything happened as per our wish. There was no coercion. 1700 01:53:34,041 --> 01:53:35,541 She is standing in front, ask. 1701 01:53:38,416 --> 01:53:39,750 It happened very well. 1702 01:53:39,833 --> 01:53:41,041 They must be missing us too. 1703 01:53:41,125 --> 01:53:44,250 Yes, I remember. You were a big mistake of mine. 1704 01:53:44,333 --> 01:53:45,541 This is how I remember you! 1705 01:53:46,833 --> 01:53:47,791 Am I wrong? 1706 01:53:49,250 --> 01:53:50,583 Then why did you leave them and come to me? 1707 01:53:51,416 --> 01:53:54,958 ‎Because to find true love ‎Many frogs have to face. 1708 01:53:55,041 --> 01:53:56,958 And you don't belong to the same category. 1709 01:54:06,708 --> 01:54:07,791 Frog? 1710 01:54:09,208 --> 01:54:11,666 This frog is yours I am a big fan, Rani ji. 1711 01:54:11,750 --> 01:54:13,625 ‎And now I will increase your fan base. 1712 01:54:14,250 --> 01:54:18,041 So I am neither in love nor Had taken some videos of yours, do you remember? 1713 01:54:18,958 --> 01:54:21,125 Now I will add them to my group. I will share. 1714 01:54:21,208 --> 01:54:22,500 ‎[Neel] Your fans will increase. 1715 01:54:22,583 --> 01:54:26,000 ‎And Rishu bhaiya, order a lot of screwdrivers. 1716 01:54:26,083 --> 01:54:29,916 ‎Because you will have to run after many people, Whoever sees this. 1717 01:54:30,000 --> 01:54:32,291 Does it look okay? You are looking good. 1718 01:54:33,333 --> 01:54:35,500 Remember? You were having a lot of fun then? 1719 01:54:35,583 --> 01:54:37,208 ‎-[Rishu growling] ‎[exciting music] 1720 01:54:37,291 --> 01:54:38,333 ‎[Queen] Ah! 1721 01:54:38,416 --> 01:54:40,041 ‎[Sound of utensils hitting the wall] 1722 01:54:40,708 --> 01:54:42,166 ‎[Sound of wood and glass breaking] 1723 01:54:42,250 --> 01:54:43,333 ‎-Rishu! -Move! 1724 01:54:45,125 --> 01:54:46,666 ‎-[loud sound] ‎-[groaning sound] 1725 01:54:52,833 --> 01:54:54,500 You are crazy, do you know that? 1726 01:54:57,583 --> 01:54:59,583 ‎[Mysterious Music] 1727 01:55:00,666 --> 01:55:01,958 [Screaming sound] 1728 01:55:02,041 --> 01:55:03,208 [Neel] Get up! 1729 01:55:04,000 --> 01:55:05,250 Yes? 1730 01:55:05,333 --> 01:55:06,791 You have lost your mind! 1731 01:55:10,416 --> 01:55:12,500 ‎[Sound of force] 1732 01:55:17,166 --> 01:55:18,500 [groaning sound] 1733 01:55:21,166 --> 01:55:22,750 ‎[gasping sound] 1734 01:55:22,833 --> 01:55:23,958 Rishu… 1735 01:55:24,708 --> 01:55:26,666 ‎[Queen] Get up. ‎-[Sound of Rishu coughing] 1736 01:55:32,625 --> 01:55:34,125 Blood. 1737 01:55:36,750 --> 01:55:38,375 ‎[serious music] 1738 01:55:39,791 --> 01:55:40,791 [Rishu] Neel? 1739 01:55:44,166 --> 01:55:45,166 Neel… 1740 01:55:46,916 --> 01:55:48,375 Neel? 1741 01:55:50,375 --> 01:55:51,375 Neel! 1742 01:55:52,750 --> 01:55:53,750 Neel! 1743 01:56:09,458 --> 01:56:10,791 ‎[Queen's crying sound] 1744 01:56:20,791 --> 01:56:22,083 [Sound of the queen sobbing] 1745 01:56:22,166 --> 01:56:23,458 I'll call the police. 1746 01:56:24,083 --> 01:56:26,166 -I'll call the police. -What? 1747 01:56:26,250 --> 01:56:27,333 Has died. 1748 01:56:28,541 --> 01:56:31,375 -He is dead. -No, you will not call the police. 1749 01:56:31,458 --> 01:56:33,500 ‎-[Queen] I killed. -No, you didn't kill him, Rani. 1750 01:56:34,250 --> 01:56:36,000 ‎I killed, Rishu. 1751 01:56:36,083 --> 01:56:37,708 It was an accident. He died by mistake. 1752 01:56:37,791 --> 01:56:39,291 ‎We didn't kill him intentionally. 1753 01:56:39,791 --> 01:56:43,208 ‎And you won't go to jail for this. 1754 01:56:45,291 --> 01:56:48,750 You won't go to jail for this. for this You will not go to jail. Listen, listen to me. 1755 01:56:48,833 --> 01:56:52,000 Now after all this Things are fine between us. 1756 01:56:53,541 --> 01:56:55,000 ‎I won't stay away from you for a minute. 1757 01:56:56,583 --> 01:56:58,000 ‎[Mysterious Music] 1758 01:57:04,708 --> 01:57:05,958 ‎[gasping sound] 1759 01:57:06,041 --> 01:57:07,000 Now? 1760 01:57:09,416 --> 01:57:10,916 What to do now? 1761 01:57:11,000 --> 01:57:11,958 What to do? 1762 01:57:15,791 --> 01:57:18,583 ‎"There's a chance in every sudden crime You get punishment for hiding a crime." 1763 01:57:21,791 --> 01:57:24,000 ‎[Rishu] I only did Pandit's Read only one book. 1764 01:57:24,083 --> 01:57:25,083 ‎"The havoc of Kasauli". 1765 01:57:28,208 --> 01:57:29,583 ‎[Queen] No. ‎-We have no other option. 1766 01:57:29,666 --> 01:57:31,541 ‎No, Rishu, this is madness. 1767 01:57:31,625 --> 01:57:32,958 ‎We have no other choice, Rani. 1768 01:57:33,041 --> 01:57:34,791 Nothing will happen. No one will be caught. 1769 01:57:34,875 --> 01:57:35,750 Listen to me. 1770 01:57:35,833 --> 01:57:37,416 ‎[Rishu] Nothing will happen. No. 1771 01:57:38,166 --> 01:57:39,541 No more living apart. 1772 01:57:40,166 --> 01:57:41,500 Keep doing what I say. 1773 01:57:42,791 --> 01:57:43,875 Please. 1774 01:57:43,958 --> 01:57:45,208 ‎[Sensational Music] 1775 01:57:45,958 --> 01:57:46,916 ‎We will be caught. 1776 01:58:07,083 --> 01:58:08,125 Snow, snow! 1777 01:58:10,000 --> 01:58:10,875 Snow! 1778 01:58:11,458 --> 01:58:13,041 Get some ice, go! 1779 01:58:16,500 --> 01:58:18,125 ‎[Queen] Snow…where is the snow? 1780 01:58:23,083 --> 01:58:23,958 Queen! 1781 01:58:25,416 --> 01:58:26,250 ‎[Rishu] Queen! 1782 01:58:28,666 --> 01:58:30,083 ‎[Sensational music continues] 1783 01:58:30,166 --> 01:58:32,000 Go and get kerosene. Go! 1784 01:58:37,916 --> 01:58:39,458 ‎[Rishu] Newspaper. Get the newspaper! 1785 01:58:41,625 --> 01:58:42,583 Bring it to me. 1786 01:58:47,291 --> 01:58:48,583 [Rustle of paper] 1787 01:58:59,625 --> 01:59:00,666 ‎[Screaming sound] ‎-[cutting sound] 1788 01:59:11,125 --> 01:59:12,958 ‎[sad music] 1789 01:59:34,125 --> 01:59:35,875 [Queen] No. 1790 01:59:35,958 --> 01:59:37,208 ‎[unclear] 1791 01:59:39,083 --> 01:59:40,500 Queen, pick it up. 1792 01:59:42,166 --> 01:59:44,083 What are you doing, queen? 1793 01:59:44,166 --> 01:59:45,750 ‎-Please. -No, no. 1794 01:59:47,416 --> 01:59:49,458 Do you want to stay away from me? No, right? 1795 01:59:50,000 --> 01:59:51,208 ‎[sobbing sound] 1796 01:59:51,291 --> 01:59:53,458 Then you have to do this. For us. 1797 01:59:53,958 --> 01:59:55,125 Please, Rani. Ok? 1798 01:59:55,208 --> 01:59:56,375 Come. 1799 01:59:58,125 --> 01:59:59,125 ‎[Rishu] Catch it! 1800 01:59:59,958 --> 02:00:01,500 Queen! Just do it! 1801 02:00:02,416 --> 02:00:03,833 ‎[unclear] 1802 02:00:04,333 --> 02:00:05,458 ‎No! 1803 02:00:05,958 --> 02:00:07,583 ‎[Emotional Music] 1804 02:00:08,250 --> 02:00:09,375 ‎No! 1805 02:00:12,375 --> 02:00:13,666 ‎[cutting sound] 1806 02:00:16,125 --> 02:00:17,791 ‎[Rishu's moaning sound] 1807 02:00:17,875 --> 02:00:20,208 Rishu! Rishu! 1808 02:00:20,833 --> 02:00:23,625 Open your eyes! Open your eyes! 1809 02:00:24,166 --> 02:00:26,000 ‎Open your eyes, Rishu! 1810 02:00:30,625 --> 02:00:31,666 Rishu. 1811 02:00:35,583 --> 02:00:37,000 ‎[sad music] 1812 02:00:48,000 --> 02:00:54,208 Oh, my pain has spilled out of your tears. 1813 02:00:54,291 --> 02:00:59,750 ‎♦ Your happiness is my debt♦ 1814 02:01:00,375 --> 02:01:06,250 ‎♦ Every drop of my blood ♦ 1815 02:01:06,333 --> 02:01:11,000 ‎singing sssss 1816 02:01:12,833 --> 02:01:15,958 We are the story 1817 02:01:16,041 --> 02:01:19,000 We are the sign. 1818 02:01:19,083 --> 02:01:24,125 We are ours here. 1819 02:01:24,208 --> 02:01:27,458 ‎⁠The sorrow is gone ♥ 1820 02:01:27,541 --> 02:01:30,583 ‎¥Happiness is moist ¥ 1821 02:01:31,166 --> 02:01:36,208 We are the only shore here. 1822 02:01:36,291 --> 02:01:39,333 ‎¥ Found it like this ¥ 1823 02:01:39,416 --> 02:01:42,333 ‎♫ Just like you got separated ♫ 1824 02:01:42,416 --> 02:01:46,083 ‎¥ Found it like this ¥ 1825 02:01:48,333 --> 02:01:51,250 ‎¥Feed like this ¥ 1826 02:01:51,333 --> 02:01:54,125 ‎🔥Like you are spoiled 🔥 1827 02:01:54,208 --> 02:01:58,541 ‎¥Feed like this ¥ 1828 02:01:59,333 --> 02:02:03,791 You are mine, you are mine 1829 02:02:04,541 --> 02:02:06,916 ‎[Sound of door opening] ‎[Sound of children playing] 1830 02:02:14,666 --> 02:02:16,000 ‎[tense music] 1831 02:02:16,083 --> 02:02:18,291 Rickshaw! Rickshaw! 1832 02:02:23,041 --> 02:02:25,125 ‎[Sound of children playing] 1833 02:02:25,208 --> 02:02:27,833 ‎[Rani] Munni, tell Rishu bhaiya ‎Close the door. 1834 02:02:29,000 --> 02:02:32,625 ‎[Munni] Rishu bhaiya! Rishu bhaiya! ‎Close the door! 1835 02:02:33,125 --> 02:02:34,250 ‎[Sound of door closing] 1836 02:02:34,750 --> 02:02:36,166 ‎[children's voice] 1837 02:02:36,250 --> 02:02:39,125 I will make kheer in the evening. I will send it to your home. 1838 02:02:43,625 --> 02:02:45,125 ‎[Sound of children playing] 1839 02:02:45,208 --> 02:02:46,625 Well, don't play here. 1840 02:02:48,333 --> 02:02:49,875 Come on, get away from here. 1841 02:02:53,125 --> 02:02:55,000 ‎[Sensational Music] 1842 02:03:13,208 --> 02:03:15,000 ‎[sound of knife being sharpened] 1843 02:03:15,083 --> 02:03:16,416 ‎[Queen] One minute. 1844 02:03:16,500 --> 02:03:18,958 You leave this, I will get it cut from somewhere else. 1845 02:03:26,041 --> 02:03:27,000 There is one more. 1846 02:03:27,541 --> 02:03:29,125 Will you cut this off too, please? 1847 02:03:31,625 --> 02:03:33,000 ‎[sound of switching on] 1848 02:03:44,250 --> 02:03:45,625 ‎[Sound of rickshaw bell] 1849 02:03:51,166 --> 02:03:52,375 ‎[Sensational Music] 1850 02:03:52,458 --> 02:03:53,625 [Sound of Rishu screaming] 1851 02:04:05,208 --> 02:04:07,083 ‎[Sensational music continues] 1852 02:04:31,458 --> 02:04:32,791 ‎[bang sound] ‎[dogs barking] 1853 02:04:32,875 --> 02:04:35,000 ‎-[groaning sound] ‎-[sound of falling into water] 1854 02:04:49,750 --> 02:04:50,958 Rishu. 1855 02:04:51,041 --> 02:04:52,750 ‎[Sound of dogs barking] 1856 02:04:55,333 --> 02:04:56,958 ‎[sad music] 1857 02:04:59,708 --> 02:05:01,625 ‎[Rishu's gasping sound] 1858 02:05:06,166 --> 02:05:07,333 [Sound of Rishu sighing] 1859 02:05:10,541 --> 02:05:12,125 ‎[Queen's coughing sound] 1860 02:05:12,916 --> 02:05:15,250 ‎[Rishu's gasping sound] 1861 02:05:58,250 --> 02:06:02,333 ‎[Teenager] "And Bhairav forever ‎With the story of your love and sacrifice 1862 02:06:04,291 --> 02:06:06,500 Fell in the river." 1863 02:06:11,375 --> 02:06:13,291 ‎[Sound of train running] 1864 02:06:13,375 --> 02:06:15,125 ‎[sound of laughing] 1865 02:06:17,583 --> 02:06:19,416 ‎[Teenager's wife] What happened? Why are you laughing? 1866 02:06:20,000 --> 02:06:22,625 By turning the dead body of your lover into your own dead body The case was turned around. 1867 02:06:25,500 --> 02:06:27,166 ‎[Teenager's] lover will remain absconding. 1868 02:06:27,250 --> 02:06:28,416 ‎His dead body will not be found. 1869 02:06:29,208 --> 02:06:32,458 Cut off his hand and placed it on the dead body. 1870 02:06:33,375 --> 02:06:34,958 ‎To save his wife. 1871 02:06:35,041 --> 02:06:38,250 Who does this in mad love these days? 1872 02:06:38,333 --> 02:06:41,000 You don't even get a nail cut for us. 1873 02:07:03,000 --> 02:07:04,458 ‎[romantic music] 1874 02:07:12,500 --> 02:07:15,125 [upbeat music] 1875 02:07:24,291 --> 02:07:28,083 ‎[Teenager] "To the point of madness What kind of love is that if it doesn't last? 1876 02:07:30,958 --> 02:07:34,458 Relationships are maintained consciously." 1877 02:15:12,583 --> 02:15:15,791 ‎Dialogue translator: Anuradha Pillai